Marshall Crenshaw — Cynical Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marshall Crenshaw adlı sanatçının "Cynical Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’m goin' out
I’m goin' out lookin' for a cynical girl
Who’s got no use for the real world
I’m lookin' for a cynical girl
Well I hate TV
There’s gotta be somebody other than me
Who’s ready to write it off immediately
I’m lookin' for a cynical girl
Well I’ll know right away by the look in her eye
She harbors no illusions and she’s worldly-wise
And I’ll know when I give her a listen that she
She’s what I’ve been missin'
What I’ve been missin'
I’ll be lost in love
And havin' some fun with my cynical girl
Who’ll have no use for the real world
I’m lookin' for a cynical girl
Well I’m goin' out
I’m goin' out lookin' for a cynical girl
Who’s got no use for the real world
I’m lookin' for a cynical girl
Yeah I’ll know right away by the look in her eye
She harbors no illusions and she’s worldly-wise
And I’ll know when I give her a listen that she
She’s what I’ve been missin'
What I’ve been missin'
I’ll be lost in love
And havin' some fun with my cynical girl
Who’ll have no use for the real world
I’m lookin' for a cynical girl
Şarkı sözü çevirisi
Neyse ben dışarı çıkıyorum
Alaycı bir kız arıyorum.
Gerçek dünyaya kimin ihtiyacı yok
Alaycı bir kız arıyorum.
Peki TV nefret ediyorum
Başka biri olmak bana daha lazım
Kim hemen yazmaya hazır
Alaycı bir kız arıyorum.
Gözlerindeki ifadeden öğreneceğim.
Hiçbir yanılsama barındırmaz ve dünyevi bir bilgedir
Ve onu dinlediğimde bileceğim.
O benim özlediğim şey.
Ne özlüyorum
Aşık olacağım
Ve alaycı kızımla biraz eğleniyorum
Kim gerçek dünya için hiçbir faydası olacak
Alaycı bir kız arıyorum.
Neyse ben dışarı çıkıyorum
Alaycı bir kız arıyorum.
Gerçek dünyaya kimin ihtiyacı yok
Alaycı bir kız arıyorum.
Evet, gözlerindeki ifadeden hemen öğreneceğim.
Hiçbir yanılsama barındırmaz ve dünyevi bir bilgedir
Ve onu dinlediğimde bileceğim.
O benim özlediğim şey.
Ne özlüyorum
Aşık olacağım
Ve alaycı kızımla biraz eğleniyorum
Kim gerçek dünya için hiçbir faydası olacak
Alaycı bir kız arıyorum.