Marshall Crenshaw — Like a Vague Memory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marshall Crenshaw adlı sanatçının "Like a Vague Memory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You gave me a reason, to laugh when I was down
And you are all I feel for, or care for in this town
Where we are the only two dreamers alive
We’ve got to leave, we can only survive
Where all of this will be, a vague memory
We see old friends and lovers, with sadness in their eyes
Dark empty places, we don’t quite recognize
Yes baby the world that we once knew now seems
To be be fading like scenes from old dreams
It’s fading gradually, like a vague memory
A vague memory, may never go away
But it won’t bring you down, day after day
For those who can’t feel what a young heart can feel
This place holds something familiar and real
But for you and me, it’s a vague memory
You gave me a reason to laugh when I was down
And you are all I feel for, or care for in this town
Whenever I hold you I know in my heart
That it soon will move on and restart
And all of this will be, just a vague memory
A vague memory, may never go away
But it won’t bring you down, day after day
For those who can’t feel what a young heart can feel
This place holds something familiar and real
For you and me, it’s a vague memory
Yes, for you and me, it’s a vague memory
Just a vague memory
A vague memory
Şarkı sözü çevirisi
Moralim bozukken gülmem için bana bir sebep verdin.
Ve bu şehirde hissettiğim ya da önemsediğim tek şey sensin
Hayatta kalan tek iki hayalperest olduğumuz yer
Gitmek zorundayız, sadece hayatta kalabiliriz.
Bütün bunlar nerede olacak, belirsiz bir anı
Eski dostları ve sevgilileri gözlerinde üzüntü ile görüyoruz
Karanlık boş yerler, tam olarak tanımıyoruz
Evet bebeğim bir zamanlar bildiğimiz dünya şimdi görünüyor
Eski rüyalardan sahneler gibi soluyor olmak
Belirsiz bir anı gibi yavaş yavaş soluyor
Belirsiz bir anı, asla gitmeyebilir
Ama bir gün sonra aşağı getirmek, gün olmayacak
Genç bir kalbin ne hissettiğini hissedemeyenler için
Bu yerde tanıdık ve gerçek bir şey var
Ama sen ve ben için belirsiz bir anı
Moralim bozukken bana gülmem için bir sebep verdin.
Ve bu şehirde hissettiğim ya da önemsediğim tek şey sensin
Ne zaman sana sarılsam kalbimde olduğunu biliyorum.
Yakında devam edecek ve yeniden başlatılacak
Ve tüm bunlar sadece belirsiz bir anı olacak
Belirsiz bir anı, asla gitmeyebilir
Ama bir gün sonra aşağı getirmek, gün olmayacak
Genç bir kalbin ne hissettiğini hissedemeyenler için
Bu yerde tanıdık ve gerçek bir şey var
Sen ve ben için belirsiz bir anı
Evet, sen ve ben için belirsiz bir anı
Sadece belirsiz bir anı
Belirsiz bir anı