Marshall Crenshaw — Little Wild One (No. 5) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marshall Crenshaw adlı sanatçının "Little Wild One (No. 5)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waiting on the runway, rain falling down
I always crawl by, can’t get above the ground
I looked out at the window at the black clouds in the sky
So lonesome I could die
Well, we were on the lookout for adventure and fun
Then we told each other it was over and done
But here I go doing something I can’t explain
I’m running to see her again
I want to talk to my little wild one
And I want to rock with my little wild one
All my life is a hollow display
When I’m away from my little wild one
She moves, she’s a little wild one
Right down to her shoes, she’s a little wild one
And I’ve been living in my own little hell
Since I fell for my little wild one
Waiting on the runway, in the new morning sun
I shouldn’t have told her we both ought to move on
I shouldn’t have told her because you know it does not pay
To let a good thing slip away
Aw, should I dial the number, or turn and walk away?
Makes no difference, I’m a fool any old way
But I know in my heart everything will be right
When I hold her tonight
I wanna carry on with my little wild one
Make love till dawn with my little wild one
She’s mine 'till the last day runs down
And I’m a clown for my little wild one
She moves, she’s a little wild one
Right down to her shoes, she’s a little wild one
I’d swim an ocean and crawl though hell
To do well by my little wild one
Hey now little wild one, say why don’t you
Take anything you, anything you want from me
Hey now baby, don’t you know I’ve been missing you
Yes we were on the lookout for adventure and fun
I shouldn’t have told her it was over and done
But I know in my heart everything will be right
When I hold her tonight
Well, I’m gonna talk to my little wild one
And I’m gonna rock with my little wild one
All my life is a hollow display
When I’m away from my little wild one
I wanna carry on with my little wild one
Make love 'till dawn with my little wild one
And I’ve been living in my own little hell
Since I fell for my little wild one
Şarkı sözü çevirisi
Pistte bekliyorum, yağmur yağıyor
Her zaman sürünüyorum, yerden çıkamıyorum
Pencereden gökyüzündeki kara bulutlara baktım.
Yalnız ölebilirim
Macera ve eğlence arayışındaydık.
Sonra birbirimize her şeyin bittiğini ve bittiğini söyledik.
Ama burada açıklayamadığım bir şey yapıyorum.
Onu tekrar görmek için koşuyorum.
Küçük vahşi kızımla konuşmak istiyorum.
Ve küçük vahşi olanımla sallanmak istiyorum
Tüm hayatım boş bir gösteri
Küçük vahşi kızımdan uzaktayken
Hareket ediyor, biraz vahşi.
Ayakkabılarına kadar, o biraz vahşi
Ve ben kendi küçük cehennemimde yaşıyorum
Küçük vahşi kızıma aşık olduğumdan beri
Yeni sabah güneşinde pistte bekliyorum
Ona ikimizin de hayatına devam etmesi gerektiğini söylememeliydim.
Bunu biliyorum çünkü onu söylememeliydim ödemez
İyi bir şeyin kaybolmasına izin vermek için
Ah, numarasını çevirin, ya da dönüp uzaklaşayım mı?
Fark etmez, ben eski bir aptalım.
Ama kalbimde her şeyin doğru olacağını biliyorum
Bu gece onu tuttuğumda
Küçük vahşi olanımla devam etmek istiyorum
Benim küçük vahşi ile şafağa kadar sevişmek
Son gün bitene kadar o benim.
Ve ben küçük vahşi olanım için bir palyaçoyum
Hareket ediyor, biraz vahşi.
Ayakkabılarına kadar, o biraz vahşi
Okyanusta yüzerdim ve cehennemde sürünürdüm.
Benim küçük vahşi biri tarafından iyi yapmak için
Hey, şimdi küçük vahşi, söyle, neden yapmıyorsun
Benden istediğin her şeyi al.
Hey bebeğim, seni özlediğimi bilmiyor musun?
Evet, macera ve eğlence arayışındaydık.
Ona her şeyin bittiğini ve bittiğini söylememeliydim.
Ama kalbimde her şeyin doğru olacağını biliyorum
Bu gece onu tuttuğumda
Küçük vahşi kızımla konuşacağım.
Ve küçük vahşi olanımla sallanacağım
Tüm hayatım boş bir gösteri
Küçük vahşi kızımdan uzaktayken
Küçük vahşi olanımla devam etmek istiyorum
Benim küçük vahşi ile şafağa kadar sevişmek
Ve ben kendi küçük cehennemimde yaşıyorum
Küçük vahşi kızıma aşık olduğumdan beri