Marshall Crenshaw — One Day with You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marshall Crenshaw adlı sanatçının "One Day with You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For one day with you
I would break off every previous engagement
For one day with you
I would honor any strange arrangement
I’d walk on my hands through the jungle
Cross the tundra white with snow
Just tell me where you want me and there I’ll go
For one day with you
I’d risk ruin, pain and degredation
For one day with you
I would gladly ruin my reputation
Just to feel your hand, resting on my knee
I’d face danger, death or injury
Oh believe me
For one day with you
There’s no terrible thing I would not do
For one day with you
It’s such a mystery
Though I try and try I can’t uncover
Why we’re meant to be
In a world where we can’t have each other
I’m sitting all alone
Staring at the moon above
Thinking about the last time we made love
CHORUS: (as above)
Şarkı sözü çevirisi
Seninle bir gün için
Önceki tüm nişanlarımı koparırdım.
Seninle bir gün için
Herhangi bir garip düzenlemeyi onurlandıracağım
Ormanda ellerimle yürürdüm.
Beyaz tundrayı karla geçin
Sadece beni nereye istediğini söyle ve oraya gideceğim
Seninle bir gün için
Harabe, acı ve degredasyon riskiyle karşı karşıya kalırdım
Seninle bir gün için
Şöhretimi seve seve mahvederim.
Sadece elini hissetmek, dizimin üzerinde durmak
Tehlike, ölüm ya da yaralanma yüzleşmeyi tercih ederdim
İnan bana
Seninle bir gün için
Yapmayacağım korkunç bir şey yok.
Seninle bir gün için
Bu bir gizem
Her ne kadar denesem de ortaya çıkaramıyorum
Olmamız neden
Birbirimize sahip olamayacağımız bir dünyada
Yapayalnız oturuyorum
Yukarıdaki aya bakıyor
Yaptığımız son kez düşünmeyi seviyorum
Koro: (yukarıdaki gibi)