Marshall Crenshaw — Terrifying Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marshall Crenshaw adlı sanatçının "Terrifying Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Terrifying love
Whoa, oh, terrifying love
Whoa, oh, terrifying love
I could never get enough
Of whatever she’s giving up
Terrifying love
Whoa, oh, terrifying love
Oh, oh, terrifying love
I’ll never walk out alive
Who knows how long I’ll survive
This terrifying love
You know this is terrifying love
She said 'now why don’t we go for a drive? '
And it never once crossed my mind
That what she was talking 'bout
Was a drive to the end of time
I’m doing whatever her heart demands
Matters are no longer in my hands
Oh terrifying love
Whoa, terrifying love
Oh, oh, terrifying love
And I could never get enough
Of whatever she’s giving up
Terrifying love
Whoa, terrifying love
Oh, oh, terrifying love
It’s got a lock on my life
Who knows how long I’ll survive
This terrifying love
Well, this is terrifying love
I want to summon up my pride
And leave this bad dream behind
But the way out of her world
Is something I just can’t find
I take one look in her eyes and then
And I’m drawn right back in again, no!
Terrifying love
Oh, oh, terrifying love
Oh, oh, terrifying love
It started innocently
And look what it’s come to be
Terrifying love
This is terrifying love
I guess I’ve been overwhelmed somehow
Got no power over anything now
Oh, terrifying love
Whoa, terrifying love
Oh, terrifying love, just a shell anymore
My number is up for sure
Oh, I said terrifying love
Whoa, terrifying love
Oh, oh, terrifying love
But I could never get enough
Of whatever she’s giving up
Terrifying love
This is terrifying love
Oh, this terrifying love
You know this is terrifying love…
Şarkı sözü çevirisi
Korkunç aşk
Whoa, oh, korkunç aşk
Whoa, oh, korkunç aşk
Asla doyamadım
Vazgeçtiği her şeyden
Korkunç aşk
Whoa, oh, korkunç aşk
Oh, oh, korkunç aşk
Asla canlı çıkmayacağım.
Kim bilir ne kadar yaşayacağım
Bu korkunç aşk
Bunun korkunç bir aşk olduğunu biliyorsun.
'Şimdi neden bir gezintiye çıkmıyoruz? '
Ve bir kere bile aklımdan geçmedi.
İşte bundan bahsediyordu.
Zamanın sonuna kadar bir sürücü oldu
Kalbinin istediği her şeyi yapıyorum.
Meseleler artık benim elimde değil.
Oh korkunç aşk
Whoa, korkunç aşk
Oh, oh, korkunç aşk
Ve asla doyamadım
Vazgeçtiği her şeyden
Korkunç aşk
Whoa, korkunç aşk
Oh, oh, korkunç aşk
Hayatıma kilitlenmiş.
Kim bilir ne kadar yaşayacağım
Bu korkunç aşk
Bu korkunç bir aşk.
Gururumu uyandırmak istiyorum.
Ve bu kötü rüyayı geride bırak
Ama onun dünyasından çıkış yolu
Ben sadece bulamıyorum bir şey mi
Gözlerine bir göz attım ve sonra
Ve tekrar geri çekiliyorum, hayır!
Korkunç aşk
Oh, oh, korkunç aşk
Oh, oh, korkunç aşk
Her şey masum bir şekilde başladı
Ve bak ne oldu
Korkunç aşk
Bu korkunç bir aşk
Mahçup oldum nedense sanırım
Artık hiçbir şey üzerinde güç yok
Oh, korkunç aşk
Whoa, korkunç aşk
Oh, korkunç aşk, artık sadece bir kabuk
Benim numaram kesin.
Oh, korkunç aşk dedim
Whoa, korkunç aşk
Oh, oh, korkunç aşk
Ama asla doyamadım
Vazgeçtiği her şeyden
Korkunç aşk
Bu korkunç bir aşk
Oh, bu korkunç aşk
Bunun korkunç bir aşk olduğunu biliyorsun.…