Marshall Crenshaw — (We're Gonna) Shake up Their Minds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marshall Crenshaw adlı sanatçının "(We're Gonna) Shake up Their Minds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we walk together down the street
Drawing fire from every eye we meet
Aint gonna bother me or you
If we shake up their minds for a moment or two
In a barroom in the middle of town
See all the people try to stare us down
When we dance like lovers do (oh no)
Lets shake up their minds for a moment or two
Only a moment, but when its past
Both sides, together at last
Well really and truly see
What it is that they dont wanna be
(well, well, well)
Its all right well be a long gone soon
They better look while its opertune
cause were only drifting through
Lets shake up their minds for a moment or two.
Only a moment, but when its past
Both sides, together at last
Well really and truly see
What it is that they dont wanna be
(well, no, no)
Its all right well be a long gone soon
They better look while its opertune
cause were only drifting through, yeah yeah
Lets shake up their minds for a moment or two
Yeah, lets shake up their minds for a moment or two
Dont you know were gonna shake up their minds
Lets shake up their little minds…
Jerry marotta: drums
Tony levin: bass guitar
David miner: cannon plug
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta birlikte yürürken
Karşılaştığımız her gözlerden ateş çekmek
Beni ya da seni rahatsız etmeyeceğim.
Bir iki dakikalığına zihinlerini sallarsak
Şehrin ortasında bir barda
Tüm insanlar bize bakmaya çalışıyor
Aşıklar gibi dans ettiğimizde (oh hayır)
Bir ya da iki an için zihinlerini sallayalım
Sadece bir an, ama ne zaman onun geçmiş
Her iki taraf da sonunda bir araya geldi
Peki gerçekten ve gerçekten görmek
Ne olmak istemiyorlar
(iyi, iyi, iyi)
Her şey yolunda, yakında çoktan gitmiş olacak.
Opertune iken daha iyi görünüyorlar
çünkü sadece sürükleniyordu
Bir iki dakikalığına zihinlerini sallayalım.
Sadece bir an, ama ne zaman onun geçmiş
Her iki taraf da sonunda bir araya geldi
Peki gerçekten ve gerçekten görmek
Ne olmak istemiyorlar
(şey, hayır, hayır)
Her şey yolunda, yakında çoktan gitmiş olacak.
Opertune iken daha iyi görünüyorlar
çünkü sadece sürükleniyorlardı, Evet Evet
Bir ya da iki an için zihinlerini sallayalım
Evet, bir iki dakikalığına zihinlerini sallayalım.
Akıllarını sallayacaklarını bilmiyor musun?
Hadi küçük zihinlerini sallayalım…
Jerry marotta: davul
Tony levin: bas gitar
David miner: top fişi