Marsimoto — Blaue Lagune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marsimoto adlı sanatçının "Blaue Lagune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guck mich an, bin so groß, bin so schwer
30 Meter lang, Walheimat Meer
Doch bald bin ich weg, bald ist es hier leer
Ihr weint vor Glück, könnt es nicht fassen
Spring' hoch, mach' 'ne Rolle, die Meute am Klatschen
Ihr bleibt nicht lang, fahrt zurück in den Hafen
Ich wink' noch mal kurz und tauch' ab in den Graben
Und dann tauch' ich wieder auf
Mach' wieder 'ne Rolle, doch sie lachen mich aus
Schießen mir nach, jagen mich mit dem Boot
Mein Körper wird schwach, das Meer färbt sich rot
Ich schwimm' raus aus der blauen Lagune
In meinem Rücken da steckt 'ne Harpune
Euch Menschen wünsch' ich alles Gute
Doch blute langsam aus (blute langsam aus)
Ich schwimm' raus aus der blauen Lagune
In meinem Rücken da steckt 'ne Harpune
Ich tauch' auf, und ja, ich blute langsam aus (blute langsam aus)
Ihr fahrt raus, schwere Geschütze
Das Tote Meer liegt vor Norwegens Küste
Dreht mit uns Filme, stellt uns aus in Museen (Museen)
Das Becken in SeaWorld gefüllt mit mein’n Trän'n
Doch ich kenn' keinen Hass, keine Wut
Ich schmeck' nicht mal gut, warum lässt du das zu?
Viele versteh’n mich
Beschützen mich täglich
Doch es sind einfach zu wenig
Ich schwimm' raus aus der blauen Lagune
In meinem Rücken da steckt 'ne Harpune
Euch Menschen wünsch' ich alles Gute
Doch blute langsam aus (blute langsam aus)
Ich schwimm' raus aus der blauen Lagune
In meinem Rücken da steckt 'ne Harpune
Ich tauch' auf, und ja, ich blute langsam aus (blute langsam aus)
Habt 'ne Katze zuhause, den Hund an der Leine
Habt eure Schafe, Hühner und Schweine
Lasst uns doch in Ruhe, nehmt lieber die Affen
Die sind euch am nächsten, mit denen könnt ihr’s machen
Ich werd' schwächer, seh' schon den Grund
Doch ich weiß, ihr erzählt euren Kindern von uns:
Es gab diese Schönen, die Grauen und die Blauen
Ich schließ' meine Augen: ein endloser Traum
Ich schwimm' raus aus der blauen Lagune
In meinem Rücken da steckt 'ne Harpune
Euch Menschen wünsch' ich alles Gute
Doch blute langsam aus (blute langsam aus)
Ich schwimm' raus aus der blauen Lagune
In meinem Rücken da steckt 'ne Harpune
Ich tauch' auf, und ja, ich blute langsam aus (blute langsam aus)
Folg RapGeniusDeutschland!
Şarkı sözü çevirisi
Bana bak, çok büyüğüm, çok ağırım.
30 metre uzunluğunda, Walheimat Denizi
Ama yakında gideceğim, yakında burası boş olacak
Mutlulukla ağlıyorsun, inanamıyorum.
Zıpla, bir rulo yap, paketi alkışla
Uzun süre kalmayın, limana geri dönün
Bir kez daha el sallıyorum ve hendeğe dalıyorum
Ve sonra tekrar ortaya çıkıyorum
Yine bir rol yap, ama bana gülüyorlar
Vur beni, tekneyle kovala beni
Vücudum zayıflar, deniz kırmızıya döner
Mavi Lagünden yüzüyorum.
Sırtımda bir zıpkın var.
Size en iyisini diliyorum
Ama yavaş yavaş kanama (yavaş yavaş kanama)
Mavi Lagünden yüzüyorum.
Sırtımda bir zıpkın var.
Yukarı çıkıyorum ve evet, yavaş yavaş kanıyorum (yavaş yavaş kanıyorum)
Senin yolculuğun, ağır silahlar
Ölü Deniz Norveç kıyılarında yatıyor
Bizimle filmler, müzelerde sergiler (müzeler)
SeaWorld havuz benim 'n Tran' ile dolu
Ama nefret yok, öfke yok
Tadı bile güzel değil, neden buna izin veriyorsun?
Birçok kişi beni anlıyor
Beni her gün koru
Ama sadece çok az var
Mavi Lagünden yüzüyorum.
Sırtımda bir zıpkın var.
Size en iyisini diliyorum
Ama yavaş yavaş kanama (yavaş yavaş kanama)
Mavi Lagünden yüzüyorum.
Sırtımda bir zıpkın var.
Yukarı çıkıyorum ve evet, yavaş yavaş kanıyorum (yavaş yavaş kanıyorum)
Evde bir kedi var, bir tasma üzerinde köpek
Koyunlarınızı, tavuklarınızı ve domuzlarınızı alın
Bizi yalnız bırak, onun yerine maymunları al.
Onlar size en yakın, onlarla yapabilirsiniz
Zayıflıyorum, nedenini zaten görüyorum
Ama çocuklarınıza bizden bahsettiğinizi biliyorum.:
Bu güzel, gri ve mavi vardı
Gözlerimi kapatıyorum: sonsuz bir rüya
Mavi Lagünden yüzüyorum.
Sırtımda bir zıpkın var.
Size en iyisini diliyorum
Ama yavaş yavaş kanama (yavaş yavaş kanama)
Mavi Lagünden yüzüyorum.
Sırtımda bir zıpkın var.
Yukarı çıkıyorum ve evet, yavaş yavaş kanıyorum (yavaş yavaş kanıyorum)
Rapgenius İngiliz Ülkesini Takip Edin!