Marsimoto — Modern Stalking şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marsimoto adlı sanatçının "Modern Stalking" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Modern Stalking 2x
Und jetzt ma ernsthaft, weil ich nix anderes gelernt hab
zum achten Geburtstag bekam ich ein Fernglas
ich beobachte grade ohne zu fragen
gut sowas zu haben — Beobachtungsgabe
Ich habs nicht nötig dir an den Arsch zu fassen
ich bin nur dein Digitalzoomschatten
Du kannst mich nicht hassen,
denn du siehst mich nicht,
Doch du kannst mich fühlen,
deshalb liebst du mich.
ich weiß es!
auch wenn du’s nicht weißt
ich muss dich zwingen zu deinem Glück
Jeannette tut mir Leid
Ich hab dich so oft gefragt,
doch kein einziges Date
und keine Antwort auf meine 2000 Mails
und 500 Briefe aus Liebe geschrieben.
Ich hab dir mein Herz geöffnet
nur um nichts von dir zu kriegen
Nordic Stalking — Aufgeben ist nicht drin
denn ohne dich hat mein Leben keinen Sinn
Ich bin nicht verwirrt oder so doch ich frag mich
hat sich das alles wirklich gelohnt?
Der ganze Aufwand der Stress und die Arbeit?
Ja das hat es, denn ich bleib bei der Wahrheit
Ich bin nicht verwirrt oder so doch ich frag mich
hat sich das alles wirklich gelohnt?
Der ganze Aufwand der Stress und die Arbeit?
Ja das hat es, ich muss einfach nur Stark sein
Stalk this Rape! Man vergiss es, die Menschen sind geliftet aus Plastik und
vergiftet.
Die Gesellschaft sagt, ich bin krank und pervers
Ich mach doch nichts, nur ein paar Anrufe mehr
nur weil sie sich währt und mir die Bullen auf den Hals hetzt
liebt sie mich und will meine Frau sein, ich weiß es!
nachts um Eins ruf ich zum ersten mal an bis morgens um Sechs geht sie nicht einmal ran
sie ist die kranke die Gefühle nicht zeigen kann
ich bin hier das Opfer
verdammt
doch sie zeigt mich an sie zieht weg und ändert ihren Namen
doch was sie nicht weiß, ich wohn direkt nebenan
Ein anderer Mann geht jeden Tag ein und aus bei ihr
Jetzt heißt es Killer in die Hand nehmen und ausradieren
glaub es mir, dass meine Liebe echt ist,
ich hab ein fotografisches Gedächtnis.
Ich bin nicht verwirrt oder so doch ich frag mich
hat sich das alles wirklich gelohnt?
Der ganze Aufwand der Stress und die Arbeit?
Ja das hat es, denn ich bleib bei der Wahrheit
Ich bin nicht verwirrt oder so doch ich frag mich
hat sich das alles wirklich gelohnt?
Der ganze Aufwand der Stress und die Arbeit?
Ja das hat es, ich muss einfach nur Stark sein
Stalker!
Jetzt bin ich weg,
sie ham mich weggesperrt
meinen Namen genommen und einfach in den Dreck gezerrt
Sie ist vor Gericht zusammengebrochen unter Tränen
Doch unter ihren Tränen konnt ich ihr falsches Lächeln sehen
Jetzt ein Jahr kürzten sie JVA
ich übersteh das schon
glaubt mir ma, mein Kopf kommt klar
ich überlege, soll ich meinen Standpunkt festigen
oder aufhören sie zu belästigen?
Sie in Ruhe lassen, damit sie ein normales Leben führt.
Nein
Ich werd sie in ein neues Leben führen
wenn ich draußen bin werd ich sie blind jagen
wenn ich draußen bin wird sie meinen Ring tragen
Stalker!
Nein ich bin kein Stalker, ich weiß nur, dass sie mich liebt
Stalker!
Verdammt ich bin kein Stalker
Digi, Digicam you see
Stalker!
Nein ich bin kein Stalker, ich weiß nur, dass sie mich liebt
Stalker!
Verdammt ich bin kein Stalker
Digi, Digicam you see
Şarkı sözü çevirisi
Modern stalking 2x
Ve şimdi anne cidden, çünkü başka hiçbir şey öğrenmedim
sekizinci doğum günümde dürbün aldım.
Sadece sormadan izliyorum
bir şeye sahip olmak güzel-gözlem becerileri
Kıçına dokunmama gerek yoktu.
Ben sadece dijital zoom gölgenizim
Ben nefret edebilirsin beni,
çünkü beni görmüyorsun.,
Ama beni hissedebilirsin.,
beni bu yüzden seviyorsun.
Biliyorum!
bilmesen bile
Seni mutluluğuna zorlamalıyım.
Jeannette, üzgünüm.
Sana defalarca sordum.,
ama tek bir tarih değil
ve 2000 e-postalarıma cevap yok
ve sevgiden yazılmış 500 mektup.
Kalbimi sana açtım.
sadece senden hiçbir şey almak için
Nordic Stalking-vazgeçmek içinde değil
çünkü sensiz hayatımın bir anlamı yok.
Kafam karışmadı ya da henüz merak ediyorum
bütün bunlar gerçekten buna değdi mi?
Stres ve iş için tüm çaba?
Evet, çünkü gerçeğe sadık kaldım
Kafam karışmadı ya da henüz merak ediyorum
bütün bunlar gerçekten buna değdi mi?
Stres ve iş için tüm çaba?
Evet öyle, sadece güçlü olmalıyım.
Bu tecavüzü takip et! Unut gitsin, insanlar plastikten yapılmış ve
zehir.
Toplum diyor ki, ben hasta ve sapıkım
Hiçbir şey yapmıyorum, sadece birkaç arama daha.
sadece uzun sürdüğü için ve polisleri boynuma vuruyor
beni seviyor ve karım olmak istiyor, bunu biliyorum!
gece bir at için ne kadar sabah 6'da koştu bile yok diyorum
duygularını gösteremeyen hasta olan o.
Burada mağdur olan benim
Lanet olsun
ama bana geri çekildiğini ve adını değiştirdiğini gösteriyor.
ama bilmediği şey, yan tarafta yaşıyorum
Başka bir adam her gün onunla girip çıkıyor
Şimdi elinde Katil alınması ve silinmesi demektir
aşkımın gerçek olduğuna inan bana,
Fotoğrafik bir hafızam var.
Kafam karışmadı ya da henüz merak ediyorum
bütün bunlar gerçekten buna değdi mi?
Stres ve iş için tüm çaba?
Evet, çünkü gerçeğe sadık kaldım
Kafam karışmadı ya da henüz merak ediyorum
bütün bunlar gerçekten buna değdi mi?
Stres ve iş için tüm çaba?
Evet öyle, sadece güçlü olmalıyım.
Sapık!
Şimdi gidiyorum,
kilitli bana jambon onlar
ismim alındı ve sadece çamura sürüklendi
Mahkemede gözyaşları içinde çöktü
Ama gözyaşlarının altında onun sahte gülümsemesini görebiliyordum
Şimdi bir yıl JVA'YI kısalttılar
Çoktan aldım
inan bana anne, kafam temiz.
Bence bakış açımı sağlamlaştırmalı mıyım
ya da onları taciz etmeyi bırak?
Normal bir hayat sürmesi için onu yalnız bırak.
Hayır
Seni yeni bir hayata yönlendireceğim.
dışarı çıktığımda onları körü körüne kovalayacağım.
dışarı çıktığımda Yüzüğümü takacak.
Sapık!
Hayır, ben bir sapık değilim, sadece beni sevdiğini biliyorum
Sapık!
Lanet olsun, ben bir sapık değilim
Digi, Digicam-gördün mü -
Sapık!
Hayır, ben bir sapık değilim, sadece beni sevdiğini biliyorum
Sapık!
Lanet olsun, ben bir sapık değilim
Digi, Digicam-gördün mü -