Mart'nália — Chega şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mart'nália adlı sanatçının "Chega" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Não, não te quero mais
Agora eu que decido
Aonde eu vou
Não, não, não suporto mais
Prefiro andar sozinha
Como sou…
Andar de madrugada
Feito traça
Feito barata
Feito cupim
Dizer prá mim
Que eu gosto mais de mim
Que eu sou assim
E não tem jeito…
Vai sair da minha vida
Você vai ter que mudar
Da minha casa
De atitude
Chega!
Ainda mais agora
Que eu vou viajar
Prá me livrar de você
Não quero mais ser seu amigo
Nem inimigo
Nada…
Andar de madrugada
Feito traça
Feito barata
Feito cupim
Dizer prá mim
Que eu gosto mais de mim
Eh!
Que eu sou assim
E não tem jeito…
Prá entrar na minha vida
Você vai ter que mudar
Da minha casa
De atitude
Chega!
Ainda mais agora
Que eu vou viajar
Prá me livrar de você
Não quero mais ser seu amigo
Nem inimigo
Nada…
Prá entrar na minha vida
Você vai ter que mudar
Da minha casa
Dos meus amigos
E chega!
Ainda mais agora
Que eu já viajei
E me livrei de você
Não quero mais ser seu amigo
Nem inimigo
Nada…
Prá você é o fim da estrada
Com você fechei a tampa
Da minha casa
Dos meus amigos
Chega!
Ainda mais agora
Que eu «vou viajei»
E me livrei de você
Não quero mais ser seu amigo
Nem inimigo
Nada…
Prá você é o fim da estrada
Com você fechei a tampa
Da minha casa…
(Gracias a je por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, artık seni istemiyorum.
Şimdi karar veriyorum.
Nereye gidiyorum
Hayır, hayır, artık dayanamıyorum.
Yalnız yürümeyi tercih ederim.
Ben nasılım…
Şafakta yürümek
Yapılan güve
Ucuz yapılmış
Yapılan Termit
Söyle bana
Kendimi daha çok seviyorum
Ben bu
Ve hiçbir yolu yok…
Hayatımdan çıkacak.
Değiştirmek zorunda kalacaksın
Evimden
Tutum
Yeter!
Şimdi daha da fazlası
Seyahat için gidiyorum
Prá senden kurtulmak
Artık arkadaşın olmak istemiyorum.
Ne de düşman
Hiçbir şey…
Şafakta yürümek
Yapılan güve
Ucuz yapılmış
Yapılan Termit
Söyle bana
Kendimi daha çok seviyorum
Eh!
Ben bu
Ve hiçbir yolu yok…
Prá hayatıma gir
Değiştirmek zorunda kalacaksın
Evimden
Tutum
Yeter!
Şimdi daha da fazlası
Seyahat için gidiyorum
Prá senden kurtulmak
Artık arkadaşın olmak istemiyorum.
Ne de düşman
Hiçbir şey…
Prá hayatıma gir
Değiştirmek zorunda kalacaksın
Evimden
Arkadaşlarımdan
Ve bu kadar yeter!
Şimdi daha da fazlası
Zaten seyahat ettim.
Ve kurtuldum
Artık arkadaşın olmak istemiyorum.
Ne de düşman
Hiçbir şey…
Çünkü yolun sonu sensin.
Seninle kapağı kapattım.
Evimden
Arkadaşlarımdan
Yeter!
Şimdi daha da fazlası
O " I will gitti»
Ve kurtuldum
Artık arkadaşın olmak istemiyorum.
Ne de düşman
Hiçbir şey…
Çünkü yolun sonu sensin.
Seninle kapağı kapattım.
Evimden…
(Bu mektup için je'ye teşekkürler)