Mart'nália — Ela É Minha Cara şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mart'nália adlı sanatçının "Ela É Minha Cara" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Causa reboliço aonde passa
Desce mais redondo que a cachaça…
Ela é a fulana de tal
O seu palácio vai do Leme ao Pontal
É a minha mais entre as dez mais
Ela é gente bem
Por isso mesmo não dá mole a ninguém
Mas um dia eu faço ela sambar
Ela é o colírio da moçada
Quando chega pára a batucada
Ela é o jazzy
E há quem diga que parece um rapaz
Mas quem fala é louco pra encarar
Ela é minha cara
E nem me olha quando a gente se esbarra
Mas um dia eu faço ela sambar
Tira onda de granfina, Mas pra mim é só a mina
Que enfeitiçou meu coração
Vai que um dia pinta um clima
E ela vem parar na minha
E eu vou comer na sua mão…
E eu vou comer na sua mão…
E eu vou comer na sua mão…
Şarkı sözü çevirisi
Nereye giderse gitsin bir heyecan yaratın
Bu cachaça daha yuvarlak iner…
O tal'in kaltağı.
Sarayınız Dümenden noktaya gidiyor
Bu benim en çok on arasında en çok
O iyi insanlar.
Bu yüzden kimseye herhangi bir gevşeklik vermez
Ama bir gün onun sambar'ını yapıyorum
O bir delikanlının gözü
Geldiğinde batucada durur
O jazzy
Ve bir çocuk gibi göründüğünü söyleyenler var
Ama kim konuşuyor-bu yüz için deli
Benim adamım o
Ve birbirimizle karşılaştığımızda bana bakma bile.
Ama bir gün onun sambar'ını yapıyorum
Granfina dalgasını al, ama benim için sadece benim
Kalbimi büyüledi.
Bir gün bir ruh hali boyayacak mı
Ve o benim için geliyor
Ve ben senin elinde yiyeceğim…
Ve ben senin elinde yiyeceğim…
Ve ben senin elinde yiyeceğim…