Marót Viki és a Nova Kultúr Zenekar — A tranzisztor kor hajnalán şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marót Viki és a Nova Kultúr Zenekar adlı sanatçının "A tranzisztor kor hajnalán" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Egy jelmondat a tűzfalon,
két ifjú szívben izgalom,
tavasz volt, s a szellő szabad.
A randevúról elkéstem,
és telt ház várt a ligetben,
foglalt volt már minden fapad.
Lopva néztünk szét az éjben,
s besurrantunk kéz a kézben,
Egy közillemhely ajtaján,
a tranzisztor kor hajnalán,
egy ifjú és egy barna lány.
A tranzisztor kor éjjelén,
a munkaverseny ünnepén,
a Moszkva téren jár egy fruska (fruska).
A fütty jelünket hallom én,
a tűzfal mellett zúg a szél,
s transzparensek szélét fújja.
Szól a rock and roll az utcabálon,
mással rázok már az idén nyáron.
A tranzisztor kor hajnalán volt egy kalandos éjszakám,
de megtörtént és én nem bánom.
Şarkı sözü çevirisi
Güvenlik duvarında bir slogan,
heyecan iki genç kalpler,
ilkbahardı ve esinti özgürdü.
Randevuma geç kaldım.,
ve Koruda tam bir ev vardı,
tüm katlara alındı.
Gece boyunca gizlice baktık,
ve biz el ele gizlice,
Halka açık bir yerin kapısında,
transistör çağının şafağında,
genç bir kız ve bir esmer.
Transistör çağının gecesi,
emek Yarışması gününde,
Moskova Meydanı'nda bir kız var.
Düdük sinyalimizi duyuyorum.,
güvenlik duvarının dışında rüzgar var.,
afişlerin kenarını havaya uçuruyor.
Sokak balosunda Rock and roll,
Bu yaz başka biriyle titriyorum.
Transistörün şafağında maceracı bir gece geçirdim,
ama oldu ve benim için sorun değil.