Marta Gomez — arbole, arbole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marta Gomez adlı sanatçının "arbole, arbole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Arbolé arbolé
Seco y verdé.
La niña del bello rostro
Está cogiendo aceituna.
El viento, galán de torres,
La prende por la cintura.
Pasaron cuatro jinetes,
Sobre jacas andaluzas
Con trajes de azul y verde,
Con largas capas oscuras.
«Vente a Córdoba, muchacha.»
La niña no los escucha.
Pasaron tres torerillos
Delgaditos de cintura,
Con trajes color naranja
Y espadas de plata antigua.
«Vente a Sevilla, muchacha.»
La niña no los escucha.
Cuando la tarde se puso
Morada, con luz difusa,
Pasó un joven que llevaba
Rosas y mirtos de luna.
«Vente a Granada, muchacha.»
Y la niña no lo escucha.
La niña del bello rostro
Sigue cogiendo aceituna,
Con el brazo gris del viento
Ceñido por la cintura.
Şarkı sözü çevirisi
Ormanlık ormanlık
Kuru ve yeşil.
Güzel yüzü olan kız
Zeytin alıyor.
Rüzgar, Gallan de torres,
Onu belinden tutuyor.
Dört binici geçti,
Endülüs jacas hakkında
Mavi ve yeşil takım elbise ile,
Uzun koyu katmanları ile.
"Cordoba'ya gel kızım.»
Kız onları dinlemiyor.
Üç boğa güreşçisi geçti
İnce bel,
Turuncu takım elbise ile
Ve eski Gümüş kılıçlar.
"Sevilla'ya gel kızım.»
Kız onları dinlemiyor.
Ne zaman akşam set
Mor, dağınık ışık ile,
Giyen genç bir adam geçti
Güller ve moonshine.
"Granada'ya gel kızım.»
Ve kız dinlemiyor.
Güzel yüzü olan kız
Zeytin toplamaya devam et,
Rüzgarın gri kolu ile
Bel tarafından kuşaklı.