Marta Gomez — el eco de mi canto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marta Gomez adlı sanatçının "el eco de mi canto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una cruz me marca afuera
Un dolor que encierro dentro del pecho
Días, meses, siglos sin cantar
Las dos únicas notas que tengo
Por mi parte de madera
Lentamente el campanero
Viene y va y vengo y voy yo A cantar mis tristezas al viento
Si me empuja suave y lento
Quizás mi voz no alcance a llenar el cielo
Si me empuja con fuerza de más
Al vacío su cuerpo me llevo
¡ay! cantando un instante
Doce veces ni una más
Una a una resonando las notas en mi cuerpo de metal
Algún día si me dejan
Al silencio vuelvo a retar
Y en el aire el recuerdo del eco de mi canto brillará.
Şarkı sözü çevirisi
Bir haç beni dışarıda işaretler
Göğsümün içine koyduğum bir ağrı
Şarkı söylemeden günler, aylar, yüzyıllar
Sahip olduğum tek iki not
Ormanın benim parçası için
Yavaş yavaş Çan Kulesi
Geliyor ve gidiyor ve ben geliyorum ve rüzgara üzüntülerimi söylemeye gidiyorum
Eğer beni yavaşça itersen
Belki sesim gökyüzünü doldurmaz
Eğer beni çok zorlarsan
Vücudunu boşalt.
ay! bir an şarkı
On iki kez bir tane daha değil
Tek tek benim metal vücut üzerinde notlar rezonansa
Bir gün izin verirlerse
Susturmak için tekrar meydan okuyorum
Ve havada şarkımın yankısının anısı parlayacak.