Marta Gomez — Pececito de agua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marta Gomez adlı sanatçının "Pececito de agua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En la orilla de un río se esconde el alma
Y por entre sus aguas va navegando la esperanza
Hecho de lluvia y mar en tempestad y calma
Y en ese río va nadando el pececito de agua.
Pececito de agua, hecho de un lucero
Lleva en tus escamas el agua azul de mis anhelos
Pececito de agua dulce que ni nombre te dieron
Llévate bien lejos el nombre del hombre que quiero.
En la orilla del alma se esconde un río
Que encierra en su caudal la soledad del pueblo mío
Hecho de guerra y paz en tempestad y calma
Y en ese río va nadando el pececito de agua.
Pececito de agua, hecho de un lucero
Lleva en tus escamas el agua azul de mis anhelos
Pececito de agua dulce que ni nombre te dieron
Llévate bien lejos el nombre del hombre que quiero.
Şarkı sözü çevirisi
Bir nehrin kıyısında ruhu gizler
Ve sularında umut yelken açıyor
Yağmur ve deniz fırtına ve sakin yapılmış
Ve o nehirde küçük su balığı yüzüyor.
Denizyıldızından yapılmış su balığı
Benim özlemimin mavi suyunu terazilerinde taşı
Adını bile koymayan Tatlı su balığı.
Sevdiğim adamın adını al.
Ruhun kıyısında bir nehir gizler
Bu, halkımın yalnızlığını akışına sokar
Fırtına ve sükunet içinde savaş ve barıştan yapılmış
Ve o nehirde küçük su balığı yüzüyor.
Denizyıldızından yapılmış su balığı
Benim özlemimin mavi suyunu terazilerinde taşı
Adını bile koymayan Tatlı su balığı.
Sevdiğim adamın adını al.