Marta Quintero — Requiem por una Magdalena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marta Quintero adlı sanatçının "Requiem por una Magdalena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quien tiene las llaves
Las puertas del cielo
Quien es el que juzga
A los malos y a los buenos (x4)
Oye mujer dígame si no eres pura rutina
Ya tu amor se murió y reside en una esquina
El reloj marca las dos y tu cuerpo destrozado
Es que Dios y tu corazón
Se han propuesto hacer un trato
Esta vida esta magdalena
Con la muerte le ha pagado
Lleva el mejor vestido para la ocasión
Su bolso y pintalabios su mayor fortuna
La calle solitaria y el viejo farol
La noche la llamaba hija de la luna
El brillo de sus ojos te hacían sentir
Que no hay hogar más dulce
Que el sillón de un coche
Con un pintalabios y un triste carmín
Seria tu Cenicienta reina de la noche
Ia Ie Ia Ie Sana Turantu tu raina
Ia Ie Ia Ie Sana Turantu tu raina
Dígame, que hago yo en estas puertas del cielo
Soy un alma infeliz que nunca dijo te quiero
Me entregue al infiel solamente por dinero
Nunca fui esa mujer que se muere por un beso
Dígame que hago aquí en estas puertas del cielo
La noche va terminando
Cuando va despuntando el día
Por el cielo va caminado
De la soledad la compañía
Y en el silencio de aquella calle resuena aun sus tacón lejano, y en la pensión
de la Calle Pinto yacen sus trajes en un armario, una oración para la que peca,
ya que el infierno la esta esperando y este puto reino para el inocente que
siempre la utiliza y lava sus manos
Quien tiene las llaves
Las puertas del cielo
Quien es el que juzga a
Los malos y a los buenos (x5)
Şarkı sözü çevirisi
Anahtarlar kimde
Cennetin kapıları
Yargıç kim?
Kötü ve iyi (x4)
Hey kadın söyle bana eğer saf rutin değilsen
Zaten aşkın öldü ve bir köşede yaşıyor
Saat her ikisini de işaretler ve vücudunuz paramparça olur
Bu Tanrı ve kalbin mi
Bir anlaşma yapmak için yola çıktılar.
Bu hayat bu kek
Ölümle ödedi onu
Bu vesileyle en iyi elbiseyi giyin
Çantasını ve rujunu en büyük servetini
Yalnız Sokak ve Eski blöf
Gece Ay'ın kızını aradı
Gözlerinin parlaklığı seni hissettirdi.
Daha tatlı bir ev yok
Bir arabanın sandalyesinden daha
Bir ruj ve üzgün bir Carmine ile
Ben senin Külkedisi gecenin Kraliçesi olurdum
Al onları Al Sana Turantu sen raina
Al onları Al Sana Turantu sen raina
Söyle bana, cennetin bu kapılarında ne yapmalıyım
Seni sevdiğimi hiç söylemeyen mutsuz bir ruhum.
Kendimi sadece para için kafirlere verdim
Ben asla bir öpücük için ölen kadın olmadım.
Bana cennetin bu kapılarında ne yaptığımı söyle
Gece sona eriyor
Gün doğduğunda
Gökyüzü yürüyor
Yalnızlık şirket
Ve bu caddenin sessizliğinde, uzak topuğu bile yankılanıyor ve yatılı evde
sokaktan Pinto bir dolaba onların takım elbise yalan, o günahları için bir dua,
Cehennem onu ve bu lanet Krallığı masum insanlar için beklediğinden beri
her zaman kullanın ve ellerinizi yıkayın
Anahtarlar kimde
Cennetin kapıları
Yargılayan kim
Kötü ve iyi (x5)