Marta Sánchez — Amor Perdido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marta Sánchez adlı sanatçının "Amor Perdido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A veces pienso
que no fue real
el eco de un eco
nada más.
A veces siento
esa sensación
de clásica historia de ficción.
Tal vez salió de algun lugar
que no existió ni existirá
y sólo yo creí tocar.
CORO
Amor, amor, amor perdido
en la frontera del olvido
que un día volverá
como si tal cosa
a quedarse a vivir.
Amor, amor, amor perdido
regalo de un desconocido
que un día…
volverá para rescatarme
de mi mundo sin aire…
Algunas noches
apareces tú
fantasma sin formas
y sin luz
Entonces vuela
mi imaginación
y escucho el sonido
de tu voz
En medio de la soledad
y dentro de una oscuridad
que cada vez me envuelve más
Amor, amor, amor perdido…
Tal vez salió de algun lugar
que no existió ni existirá
y sólo yo creí tocar.
(Rpt. Coro 2 veces)
Amor, amor, amor perdido …
Şarkı sözü çevirisi
Bazen düşünüyorum
gerçek olmadığını
bir yankı yankısı
sadece.
Bazen hissediyorum
bu duygu
klasik kurgu hikayesi.
Belki bir yerden çıkmıştır.
bu yoktu ve var olmayacak
ve sadece ben oynadığımı sanıyordum.
KORO
Aşk, aşk, kayıp aşk
unutulma sınırında
o bir gün geri döneceğim
sanki böyle bir şey
kalmak ve yaşamak için.
Aşk, aşk, kayıp aşk
bir yabancıdan hediye
o bir gün…
beni kurtarmak için geri dönecek.
havasız dünyamdan…
Bazı geceler
sen ortaya çık.
şekilsiz hayalet
ve ışık yok
O zaman uç.
hayal gücüm
ve bu sesi duyuyorum
sesinden
Yalnızlığın ortasında
ve karanlığın içinde
bu beni daha fazla dahil ediyor
Aşk, aşk, kayıp aşk…
Belki bir yerden çıkmıştır.
bu yoktu ve var olmayacak
ve sadece ben oynadığımı sanıyordum.
(Rpt. Koro 2 kez)
Aşk, aşk, kayıp aşk …