Марта — Дыхание şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Марта adlı sanatçının "Дыхание" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Разбиваясь об пол вазами
Отвечая на боль ласками
Напиши этот стих фразами,
Расскажи этот день красками
Говоря со своей совестью
Днем незрячий, а ночью нем
Ты увяжешь слова повестью
И подпишешь своим именем
Пиши, пиши между строк
Пусть проживет до зари
С cгоревшим краем листок —
Рассказ о вашей любви
Пиши, пиши между строк
Твоей любви острова
Один несмелый глоток
И буквы лягут в слова
Те, что произнес ты ей тогда
Наши чувства, укрыв масками
Ровный почерк бежал строчками
Ты писал этот день красками,
Останавливал мысль точками
Эти губы молчат, лишь глаза
Расшифруют твои таинства
Между ними стоит пауза,
А в заглавии -знак равенства
Şarkı sözü çevirisi
Vazolarla yere çarpmak
Okşayarak acıya cevap
Bu ayeti cümlelerle yaz,
Bu günü boyalarla anlat
Vicdanınla konuşmak
Gündüz kör, gece ise
Sen bir hikaye ile kelimeleri soldurmak
Adını imzalarsın.
Yaz, satır aralarını yaz
Şafağa kadar yaşayalım
Yanmış yaprak kenarı ile —
Aşkının hikayesi
Yaz, satır aralarını yaz
Aşk ada
Bir cesaretsiz yudum
Ve harfler kelimelere düşecek
Ona söylediğin şeyler.
Duyularımızı maskelerle örtbas ederek
Pürüzsüz el yazısı satırlarla koştu
O günü boyalarla yazdın.,
Düşünceyi noktalarla durdurdu
Bu dudaklar sessiz, sadece gözler
Gizemlerini çözecekler.
Aralarında bir duraklama var,
Ve başlıkta-eşittir işareti