Marteria — Amy's Weinhaus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marteria adlı sanatçının "Amy's Weinhaus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ich lad' dich ein
in Amys Weinhaus.
Komm' zu Amy,
trink' mit Amy,
schlaf' mit Amy,
hab Spaß mit Amy!
Du darfst alles sein bei Amy,
denn du darfst weinen bei Amy.
Amys Weinhaus da unten an der Straße,
zu Gast in diesem Laden halb deutsch, halb Kroate.
Er hat überlebt doch ist übersäht mit Narben,
spricht kaum Worte, bei ihm zählen nur Taten.
Er ist stolz, stolz auf seine Gangsterbraut,
stolz auf seinen Sohn, er bildet ihn zu 'nem Gangster aus.
Bringt ihm alles bei, Autos, Frauen, Waffen,
Doch sein Sohn mag Tanzen und den Simon aus der Achten.
Der Junge wird erwachsen, Papa hat es schwer,
wenn die Typen übernachten und schickt ihn zum Militär.
Doch der haut ab, zieht nach Köln in den Kiez,
und mietet ein Appartement in der Christopher Street.
Und Papa weint, selbst nach acht Flaschen Lachgas,
verachtet seinen Sohn und bricht komplett den Kontakt ab.
Er hat in Amys Weinhaus seinen Trost gefunden,
hing am Strick — doch Amy hat ihn losgebunden.
Komm' zu Amy,
trink' mit Amy,
schlaf' mit Amy,
hab Spaß mit Amy!
Du darfst alles sein bei Amy,
denn du darfst weinen bei Amy.
Thomas mitte 30 lebt in 'nem Saustall,
er denkt, ein Computer regelt seinen Haushalt.
Die ganze Welt ist am Twittern und Chatten,
doch sein Held muss das Böse töten, um die Welt zu retten.
Seine Freundin ist ein Toaster an der Wand,
sein bester Freund ist ein rosa Elefant.
Thomas hat Angst, verliert leicht die Beherrschung,
Bowling in Columbine — Kegeln in Erfurt.
Er verliert sich in unendlichen Weiten,
doch seine Modelleisenbahn springt aus den Gleisen.
Er hat in Amys Weinhaus seinen Trost gefunden,
hing am Strick — doch Amy hat ihn losgebunden.
Komm' zu Amy,
trink' mit Amy,
schlaf' mit Amy,
hab Spaß mit Amy!
Du darfst alles sein bei Amy,
denn du darfst weinen bei Amy.
Du bist einsam und allein
ich lad' dich ein
in Amys Weinhaus
Şarkı sözü çevirisi
Seni davet ediyorum
Amy'nin Şaraphanesinde.
Amy gel ,
Amy ile iç,
Amy ile uyu,
Amy ile iyi eğlenceler!
Amy ile her şey olabilirsin.,
çünkü Amy'de ağlayabilirsin.
Amy'nin şarap evi sokakta.,
bu dükkanda misafir yarı Alman, yarı Hırvat.
Hayatta kaldı ama yara izleriyle kaplı.,
neredeyse hiç kelime söylemiyor, onunla sadece işler sayılır.
Gururlu, gangster gelini ile gurur duyuyor,
oğluyla gurur duyuyor, onu bir Gangster olmak için eğitiyor.
Ona her şeyi öğret, arabalar, kadınlar, silahlar,
Ama oğlu dans edebilir ve sekizinci Simon'dan.
Çocuk büyür, baba zor zamanlar geçirir,
çocuklar geceyi geçirdiğinde ve onu orduya gönderdiğinde.
Ama deri kapalı, mahallede Köln taşır,
ve Christopher Caddesi'nde bir daire kiralamak.
Ve babam sekiz şişe azot oksitten sonra bile ağlıyor,
oğlunu hor görür ve teması tamamen koparır.
Tesellisini Amy'nin şarap evinde buldu.,
ipe asıldı - ama Amy onu çözdü.
Amy gel ,
Amy ile iç,
Amy ile uyu,
Amy ile iyi eğlenceler!
Amy ile her şey olabilirsin.,
çünkü Amy'de ağlayabilirsin.
Thomas 30'lu yaşlarında bir domuz ahırında yaşıyor,
bir bilgisayarın evini düzenlediğini düşünüyor.
Tüm dünya Tweet atıyor ve sohbet ediyor,
ama kahramanı dünyayı kurtarmak için kötülüğü öldürmeli.
Kız arkadaşı duvarda bir tost makinesi var,
en iyi arkadaşı pembe bir fil.
Thomas korkuyor, kolayca kontrolünü kaybeder,
Columbine Bowling Erfurt bowling.
Sonsuz genişliklerde kayboluyor,
ancak model demiryolu raylardan atlıyor.
Tesellisini Amy'nin şarap evinde buldu.,
ipe asıldı - ama Amy onu çözdü.
Amy gel ,
Amy ile iç,
Amy ile uyu,
Amy ile iyi eğlenceler!
Amy ile her şey olabilirsin.,
çünkü Amy'de ağlayabilirsin.
Yalnız ve yalnızsın.
Seni davet ediyorum
Amy'nin şarap evinde