Marteria — Louis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marteria adlı sanatçının "Louis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du bist der erste Tag für mich,
alles vor dir war der Welt nicht genug,
das Leben kann hart sein,
glaub mir wenn ich sag es wird alles gut | x2
Wann, ist ein Mann ein Mann?
Mein Blick zieht sie aus,
ihr Blick zieht mich an,
deine Mama, riskiert ne dicke Lippe,
Friedrichsheim, Kreuzbergstyle, voll in die Mitte,
und du kommst aus mir rausgeschossen,
zusamm´ mit all den andern kleinen Schwerverbrechern ausgebrochen,
fängst an zu kraulen, schwimmst alle über´n Haufen,
mit zwei schwarzen Streifen unter deinen Augen,
die letzten tausend, sind zu faul müssen Pause machen,
ein Haufen Kaulquappen, die sich aufs Maul packen,
Louis, die Nummer 1 ist vergeben,
du hast es geschafft, willkommen im Leben.
Das erste Ultraschall-Bild, du bist kaum zu sehen,
auf dem zweiten sieht man wie du versuchst wie Faust zu heben,
sehen das dritte, kaufen dein Kinderzimmer,
auf dem vierten zeigst du uns deinen Mittelfinger,
Wellnessbereich, saubere Luft, Hotel Mama, fünf Sterne Plus,
entscheidest aus´m Bauch heraus, pinkelst im stehen,
meine Gedanken. von Windeln verweht,
ne Schwester ruft an, jetzt oder nie, du bist wie dein Dad,
du kommst viel zu früh, Freitag der Dreizehnte,
guck dich an, 54 Zentimeter, 3600 Gramm.
Du bist der erste Tag für mich, (Louis)
alles vor dir war der Welt nicht genug,
das Leben kann hart sein, (Louis)
glaub mir wenn ich sag es wird alles gut
Doch, jetzt bist du weg, ich bin allein,
schreib dir kein´ Brief, nein ich schreib dir diese Zeilen,
und diese Welt wird immer kleiner, heute steh ich vor´m Abhang,
morgen bin ich ´n Schritt weiter,
der erste große Schnitt in meinem Lebenslauf,
der große Plan hängt an nem Fallschirm und geht nicht auf,
dein Papa riskiert ne dicke Lippe, wenn zwei sich streiten leidet der Dritte,
doch ich, bring dich zum Fußball, bezahl deine Tattoos,
ach, wenns sein muss kauf ich dir Ballettschuhe,
und wenn jemand anders will, dass du Dady sagst,
sagst du einfach: «Mein Daddy ist Marteria!»,
wenn dein Direktor dich von der Schule schmeißen will,
hat 2 Wochen später deine Schule keinen Direktor mehr,
Louis, bald hab ich dich wieder, Deutschlands neue Nummer 10 ist ein Berliner.
Du bist der erste Tag für mich,
alles vor dir war der Welt nicht genug,
das Leben kann hart sein,
glaub mir wenn ich sag es wird alles gut | x3
(Thanks to enCoRe for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim için ilk günsün.,
senden önceki her şey dünya için yeterli değildi,
hayat zor olabilir ,
her şeyin yolunda olacağını söylediğimde bana inan / x2
Bir erkek ne zaman erkek olur?
Benim bakışım seni kızdırıyor,
gözleri beni çekiyor,
annen kalın bir dudak riske,
Frederick ev, çapraz dağ tarzı, ortasında,
ve sen benden çıktın.,
diğer tüm küçük suçlularla birlikte kaçtı,
sürünmeye başlayın, kazıkların her yerinde yüzün,
gözlerinin altında iki siyah çizgili,
çok tembel olan son bin kişinin bir mola vermesi gerekiyor,
bir grup iribaş birbirlerinin ağızlarını kapıyor,
Louis, 1 numara verildi.,
başardın, hayata hoş geldin.
İlk ultrason görüntüsü, zar zor görülebiliyorsunuz,
ikincisinde, bir yumruk gibi kaldırmaya çalıştığınızı görüyorsunuz,
üçüncüsü, kreşinizi satın alın,
dördüncüde bize orta parmağını gösteriyorsun,
Sağlıklı yaşam alanı, temiz hava, otel Mama, Beş Yıldızlı artı,
karnından karar ver, ayakta işemek,
düşüncelerim. çocuk bezi tarafından darmadağın,
ne kardeş arar, şimdi ya da asla, Baban gibisin,
onüçüncü Cuma günü çok erken geldin.,
kendine bak, 54 santimetre, 3600 gram.
Sen benim için ilk günsün (Louis)
senden önceki her şey dünya için yeterli değildi,
hayat zor olabilir, (Louis)
her şeyin yolunda olduğunu söylediğimde bana inan
Evet, şimdi gittin, yalnızım.,
sana bir mektup yazmayın, Hayır, size bu satırları yazacağım,
ve bu dünya gittikçe küçülüyor, bugün bir yamaçta duruyorum,
yarın adım n duyuyorum ,
özgeçmişimdeki ilk büyük kesim,
büyük Plan bir paraşüt üzerinde asılı ve yukarı gitmez,
iki kavga üçüncü acı çektiğinde baban kalın bir dudak riske atıyor,
ama seni futbola götürüp Dövmelerini ödüyorum.,
Oh, eğer sana Bale ayakkabıları almak zorunda kalırsam,
ve eğer başka biri Dady demeni isterse,
Sadece " babam Marteria!»,
Müdürün seni okuldan atmak istediğinde,
2 hafta sonra okulunuzun Müdürü yok,
Louis, seni yakında geri alacağım, Almanya'nın yeni 10 numarası Berlinli.
Sen benim için ilk günsün.,
senden önceki her şey dünya için yeterli değildi,
hayat zor olabilir ,
her şeyin yolunda olacağını söylediğimde bana inan / x3
(Bu şarkı sözleri için enCoRe teşekkürler)