Martha and the Muffins — Am I On? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martha and the Muffins adlı sanatçının "Am I On?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Action
Am I on?
You’re never off!
This side for my profile
I need more powder on my face
The lighting’s much too harsh in here
Now are you sure my hair’s in place
The colours aren’t quite right
Well pull the shades down just a touch
Do you think my dress is daring
Now are you sure it’s not too much
She lives in a world of cameras and lights
Not even aware, they’re not really there
Action
Am I on?
You’re never off!
I really have to take five
To get into the mood
Please tell the cast to shape up
Now are you sure that’s understood
Don’t disturb my concentration
The right emotion I must grasp
I feel I’m on the edge of it
Let’s do the scene now while it lasts
Refuses to see the truth in her life
A now faded star is all that you are
Am I on?
Action
Am I on?
You’re never off!
Now I’m feeling so exhausted
But to the pressure don’t succumb
My schedule’s so demanding
What’s that annoying endless hum?
Suppress this wave of panic
That is seeping to my brain
Control it so they can’t see
That I’m going quite insane
She never gave thought to what lay ahead
But time has revealed, what can’t be concealed
Am I on?
Action
Am I on?
You’re never off!
Şarkı sözü çevirisi
Aksiyon
Ben de var mıyım?
Hiç gitmiyorsun!
Profilim için bu Taraf
Yüzümde daha fazla pudraya ihtiyacım var
Buradaki aydınlatma çok sert.
Saçımın yerinde olduğuna emin misin?
Renkler tam olarak doğru değil
Gölgeleri sadece bir dokunuşla aşağı çekin
Elbisemin cüretkar olduğunu mu düşünüyorsun
Şimdi çok fazla olmadığından emin misin
O kameralar ve ışıklar bir dünyada yaşıyor
Farkında bile değiller, gerçekten orada değiller
Aksiyon
Ben de var mıyım?
Hiç gitmiyorsun!
Gerçekten beş dakika ara vermeliyim.
Ruh haline girmek için
Lütfen oyunculara şekil vermelerini söyleyin.
Şimdi bunun anlaşıldığından emin misin
Konsantrasyonumu rahatsız etmeyin
Kavramam gereken doğru duygu
# Kendimi bunun eşiğinde hissediyorum #
Devam ederken sahneyi şimdi yapalım.
Hayatında gerçeği görmeyi reddediyor
Şimdi solmuş bir yıldız olduğun tek şey
Ben de var mıyım?
Aksiyon
Ben de var mıyım?
Hiç gitmiyorsun!
Şimdi çok yorgun hissediyorum
Ama baskıya yenik düşmeyin
Programım çok zorlu.
Bu sinir bozucu sonsuz uğultu nedir?
Bu panik dalgasını bastırın
Beynimin için de sızmaktadır
Kontrol et de görmesinler.
Deli gidiyorum
Önümüzde ne olduğunu hiç düşünmedi.
Ama zaman ortaya çıktı, ne gizlenemez
Ben de var mıyım?
Aksiyon
Ben de var mıyım?
Hiç gitmiyorsun!