Martha and the Muffins — Revenge (Against The World) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martha and the Muffins adlı sanatçının "Revenge (Against The World)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m thinking of the times that I’ve looked around
Searching for the great ideal
But the human race wears an ugly face
And cosmetics wash off in the rain
I’m thinking of the night that my heart took flight
Only to come crashing down
And I had just enough eyes left to see you leave
Arm and arm through the door
Revenge! I watched you go
Revenge! The rest I know
Revenge! The true blood’s plain
Revenge! I fell insane
I’m thinking of myself and I find it strange
To know that you are really mine
But I think of your past like broken glass
The pieces who are people I still meet
And everywhere we go, it seems
They call you by your name
They greet you with a little kiss
And say they’re glad you came
Revenge! It makes me ill
Revenge! If only looks could kill
Revenge! The world’s your friend
Revenge! Oh it really is
And this is how I’m feeling now
Angered and dissolved
And this is how this song will end
Somewhat unresolved
Şarkı sözü çevirisi
Etrafıma baktığım zamanları düşünüyorum.
Büyük ideal aranıyor
Ama insan ırkı çirkin bir yüz takıyor
Ve kozmetik yağmurda yıkayın
Kalbimin uçtuğu geceyi düşünüyorum.
Sadece aşağı çökmesini gelmek için
Ve senin gittiğini görmek için yeterince gözüm kaldı.
Kapıdan kol ve kol
İntikam! Seni giderken izledim.
İntikam! Gerisini biliyorum
İntikam! Gerçek kan düz
İntikam! Deli düştüm
Kendimi düşünüyorum ve bunu garip buluyorum
Gerçekten benim olduğunu bilmek
Ama geçmişini kırık cam gibi düşünüyorum.
Hala tanıştığım insanlar olan parçalar
Ve nereye gidersek gidelim, öyle görünüyor ki
Seni isminle çağırıyorlar.
Seni küçük bir öpücükle selamlıyorlar.
Ve gelmene sevindiklerini söyle.
İntikam! Bu beni hasta ediyor
İntikam! Keşke bakışlar öldürebilseydi
İntikam! Dünya senin arkadaşın
İntikam! Oh gerçekten
Ve şimdi böyle hissediyorum
Kızgın ve çözünmüş
Ve bu şarkı nasıl sona erecek
Biraz çözülmemiş