Martha Reeves and The Vandellas — Heartless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martha Reeves and The Vandellas adlı sanatçının "Heartless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where there was tenderness, there’s only emptiness
What did I do?
Have I been a fool?
Only a tool to use when you want to?
How could love that seemed so strong
Suddenly go so completely wrong?
Completely heartless, heartless
How could love just disappear?
You treat me so heartless, heartless
Yesterday you were here and now here am I left alone
You and the love we shared both are gone
Day is like night (Day is like night)
Nothing is right (Nothing is right)
Life is despair (Life is despair)
It isn’t fair (It isn’t fair)
You treat me heartless, heartless
Don’t let it end this way
Your love is life to me but it’s plain to see
(Heartless, heartless)
You just want to play
First you lead me on 'till the need is gone
And I’m no longer fun
And I’m put away until a rainy day
When you need someone
My love for you outweighs my pride
Your love’s a shell with nothing inside (Nothing inside)
It’s empty and heartless, so heartless
What could it be you say you feel when you’re so heartless, heartless
How could your love be so for real
When here am I left alone
You and the love we shared both are gone
Day is like night (Day is like night)
Nothing is right (Nothing is right)
Life is despair (Life is despair)
It isn’t fair (It isn’t fair)
You treat me so heartless, heartless
What could it be you say you feel? (Heartless, heartless)
You treat me so heartless, you’re so heartless (Heartless, heartless)
How could your love be so for real
Şarkı sözü çevirisi
Hassasiyetin olduğu yerde, sadece boşluk var
Ben ne yaptım?
Aptallık mı ettim?
Sadece istediğiniz zaman kullanmak için bir araç?
Aşk nasıl bu kadar güçlü görünüyordu
Aniden tamamen yanlış mı gidiyorsun?
Tamamen kalpsiz, kalpsiz
Aşk nasıl ortadan kaybolabilir?
Bana öyle kalpsiz davranıyorsun ki, kalpsiz
Dün buradaydın ve şimdi burada yalnız kaldım
Sen ve paylaştığımız aşk gitti.
Gün gece gibidir (gün gece gibidir)
Hiçbir şey doğru değil (hiçbir şey doğru değil)
Hayat umutsuzluk (hayat umutsuzluk)
Bu adil değil (adil değil)
Bana kalpsiz, kalpsiz davranıyorsun.
Böyle bitmesine izin verme
Senin aşkın benim için hayat ama görmek çok açık
(Kalpsiz, kalpsiz)
Sadece oynamak istiyorum
Önce beni yönlendiriyorsun. ihtiyaç bitene kadar.
Ve artık eğlenceli değilim
Ve yağmurlu bir güne kadar uzak duruyorum
Birine ihtiyacın olduğunda
Sana olan aşkım gururumdan daha ağır basıyor
Aşkın içinde hiçbir şey olmayan bir kabuk (içinde hiçbir şey yok)
Boş ve kalpsiz, çok kalpsiz
Bu kadar kalpsiz, kalpsiz olduğunda ne hissettiğini söyleyebilirsin
Aşkın nasıl bu kadar gerçek olabilir
Burada yalnız kaldığımda
Sen ve paylaştığımız aşk gitti.
Gün gece gibidir (gün gece gibidir)
Hiçbir şey doğru değil (hiçbir şey doğru değil)
Hayat umutsuzluk (hayat umutsuzluk)
Bu adil değil (adil değil)
Bana öyle kalpsiz davranıyorsun ki, kalpsiz
Ne hissettiğinizi söyleyebilir misiniz? (Kalpsiz, kalpsiz)
Bana çok kalpsiz davranıyorsun, çok kalpsizsin (kalpsiz, kalpsiz)
Aşkın nasıl bu kadar gerçek olabilir