Martha Reeves and The Vandellas — I Promise To Wait My Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martha Reeves and The Vandellas adlı sanatçının "I Promise To Wait My Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I promise to wait, my love, right here 'til you return
With a love that’s weak and a heart that sadly yearns
Yearns because you’ve left me all alone and blue
And to another I know I can’t be true
I know that you’ll come back home
But hurry up, don’t take so long
'Cause I love you, need you
Even though you’ve done me wrong
I promise to wait, my love, until you finally find
The love you’re sharin' now is not as real as mine
Her love is like a diamond only worth a dime
But my love for you is strictly genuine
I know that you’ll come back home
But hurry up, don’t take so long
'Cause I love you, need you
Even though you’ve done me wrong
How I miss you; I long to hear you call my name
And since you’ve been gone, baby
You don’t think this ain’t been the same, no
I promise to wait, my love, right here till you return
With arms that want you, baby, & flames that forever burn
I cry for your tender love & ever-lovin' kiss
And your tight embrace is what I really miss
I know that you’ll come back home
But hurry up, don’t take so long
'Cause I love you, need you
Even though you’ve done me wrong
Gonna stay right here, my love; ain’t goin' away
Gonna wait for you, baby
Şarkı sözü çevirisi
Söz veriyorum, aşkım, sen dönene kadar burada bekleyeceğim.
Zayıf bir aşk ve ne yazık ki özleyen bir kalp ile
Beni yalnız ve mavi bıraktığın için özlüyor
Ve bir başkasına doğru olamayacağımı biliyorum
Eve döneceğini biliyorum.
Ama acele et, çok uzun sürmez
Çünkü seni seviyorum, sana ihtiyacım var
Bana yanlış yapmış olsan bile
Sonunda bulana kadar bekleyeceğime söz veriyorum aşkım.
Paylaştığın aşk benim kadar gerçek değil.
Onun aşkı sadece bir kuruşa değer bir elmas gibidir
Ama sana olan aşkım kesinlikle gerçek
Eve döneceğini biliyorum.
Ama acele et, çok uzun sürmez
Çünkü seni seviyorum, sana ihtiyacım var
Bana yanlış yapmış olsan bile
Seni ne kadar çok özledim; uzun adımı seslendiğini duydum için
Ve sen gittiğinden beri, bebeğim
Ama bu aynı şey değil sanırım, yok yok
Söz veriyorum, aşkım, sen dönene kadar burada bekleyeceğim.
Seni istediğimiz silah, bebek & alev ile sonsuza kadar yanmak
Nazik sevginiz ve sonsuz sevgi öpücüğünüz için ağlıyorum
Ve senin sıkı kucaklaşman gerçekten özlediğim şey
Eve döneceğini biliyorum.
Ama acele et, çok uzun sürmez
Çünkü seni seviyorum, sana ihtiyacım var
Bana yanlış yapmış olsan bile
Burada kalacağım, aşkım; hiçbir yere gitmiyorum.
Senin için bekle canım