Martha Reeves and The Vandellas — I Tried şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martha Reeves and The Vandellas adlı sanatçının "I Tried" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And when you began to change I thought I was to blame
When our love was falling by myself I made it stand
I did it all alone, you didn’t give a helping hand
But it’s now too hot to hold so it’s time to let go
Oh, but I tried (tried my best)
Oh how I tried (tried my best)
Oh let me look up on you for the last time
Because your love’s still burning in my heart
And even though it hurt inside, when you loved me last
A woman still remembers the good times of the past
When love was still live, the times before it died
The memories we had, before it all turned bad
Though all the love is gone, the memory lingers on
You know I tried (tried my best)
Oh how I tried (tried my best)
I remember when our love was higher than a mountain
Climbing high and reaching to the sky
And when it started falling, you I started calling
You didn’t come and I was the one that had to try
So hard I tried
Oh, tried my best, you know I tried my best
Tried my best, you know I tried my best
Listen, I gave you all that I could give
I wanted our love to live
I loved with all my heart and soul
Thought you loved me through and through
I tried to love for two, without the help of you
A love that I called mine, has faded with the time
But these words you should hear
Before I leave in tears
You know I tried (tried my best)
Oh how I tried (you know I’ve tried my best)
I tried to give you everything you ever wanted (tried my best)
I tried to give you all the love you ever needed (tried my best)
I tried, you know I tried
Şarkı sözü çevirisi
Ve sen değişmeye başladığında ben suçlu olduğumu düşündüm.
Aşkımız tek başıma düştüğünde onu ayakta tuttum.
Tek başıma yaptım, yardım eli uzatmadın.
Ama şimdi tutmak için çok sıcak, bu yüzden gitmesine izin verme zamanı
Oh, ama denedim (elimden gelenin en iyisini denedim)
Ne kadar uğraşsam da ben çalıştım elimden geleni )
Sana son kez bakmama izin ver.
Çünkü aşkın hala kalbimde yanıyor
Ve beni en son sevdiğinde içim acıyor olsa da
Bir kadın hala geçmişin güzel zamanlarını hatırlıyor
Aşk hala hayattayken, ölmeden önceki zamanlar
Her şey bozulmadan önce sahip olduğumuz anılar
Tüm aşk gitmiş olsa da, hafıza devam ediyor
Denedim çalıştı (benim bildiğim en iyi)
Ne kadar uğraşsam da ben çalıştım elimden geleni )
Aşkımızın bir dağdan daha yüksek olduğunu hatırlıyorum.
Yükseğe tırmanmak ve gökyüzüne ulaşmak
Ve düşmeye başladığında, seni aramaya başladım
Sen gelmedin ve denemek zorunda olan bendim.
Çok uğraştım
Oh, elimden geleni, elimden geleni yaptım biliyorsun
Elimden geleni, elimden geleni yaptım biliyorsun
Dinle, sana verebileceğim her şeyi verdim.
Aşkımızın yaşamasını istedim.
Tüm kalbimle ve ruhumla sevdim
Düşünce yoluyla ve beni sevdiğini
Senin yardımın olmadan iki kişiyi sevmeye çalıştım.
Benim dediğim bir aşk, zamanla soldu
Ama bu sözleri duymalısın
Gözyaşları içinde ayrılmadan önce
Denedim çalıştı (benim bildiğim en iyi)
(Denedim benim biliyorum seni denedim ne kadar iyi Oh )
Sana istediğin her şeyi verir (denedim denedim en iyi)
Sana ihtiyacın olan tüm sevgiyi vermeye çalıştım (elimden gelenin en iyisini yaptım)
Denedim, biliyorsun denedim.