Martha Reeves and The Vandellas — Show Me The Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martha Reeves and The Vandellas adlı sanatçının "Show Me The Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooh yeah
Now listen, baby
Somebody broke your heart
I can tell by your tear-stained face
I’ll do anything in my power
If those tears, I could erase
I know you used to love her only
Now she’s left you sad and lonely
Trust in me, tomorrow’s got to be
A much brighter day
If you just show me the way to your heart
Come on and show me
(Show me the way into your life)
Oh baby
(Show me the way to your heart)
Let me walk into your life
(Show me the way into your life)
You built a wall around you
You’ve been hurt so many times
I’m gonna reach you so high, touch you so wide
I can get you in these arms of mine
One day, all my love and sweet devotion
Tenderness and deep emotion
It’ll break down this wall between us
And in the darkness, a light will shine
And it will show me the way to your heart
Come on and show me
(Show me the way into your life)
Oh baby
(Show me the way to your heart)
Let me walk into your life
(Show me the way into your life)
(I love you, I really really love you)
(I need you, I really really need you)
Last night I got a glimpse of you
One look upset me so
Your face revealed all the hurt you feel
And your head was hanging low
Why don’t you let me take your heart and mend it
All the pain, just let love end it
Let me drive your tears away
And you’ll find a bright new day
And it will show me the way to your heart
Come and show me
Let me walk into your world
(Show me the way to your heart)
Come and show me
(Show me the way into your life)
Show me the way
Şarkı sözü çevirisi
Ooh Evet
Şimdi dinle bebeğim.
Biri kalbini kırdı.
Göz yaşartıcı suratından anlayabiliyorum.
Gücümle her şeyi yaparım.
Eğer bu gözyaşları, silebilirim
Eskiden sadece onu sevdiğini biliyorum.
Şimdi seni üzgün ve yalnız bıraktı.
Bana güven, yarın olmalı.
Çok daha parlak bir gün
Eğer bana kalbine giden yolu gösterirsen
Gel ve göster bana
(Bana hayatının yolunu göster)
Oh bebeğim
(Bana kalbine giden yolu göster)
Hayatına girmeme izin ver
(Bana hayatının yolunu göster)
Etrafında bir duvar ördün.
Birçok kez yaralandın.
Sana çok yükseklere ulaşacağım, sana çok geniş dokunacağım
Seni kollarıma alabilirim.
Bir gün, tüm sevgim ve tatlı bağlılığım
Hassasiyet ve derin duygu
Aramızdaki duvarı yıkacak.
Ve karanlıkta, bir ışık parlayacak
Ve bana kalbine giden yolu gösterecek
Gel ve göster bana
(Bana hayatının yolunu göster)
Oh bebeğim
(Bana kalbine giden yolu göster)
Hayatına girmeme izin ver
(Bana hayatının yolunu göster)
(Seni seviyorum, seni gerçekten çok seviyorum)
(Sana ihtiyacım var, gerçekten sana ihtiyacım var)
Dün gece seni çok az görebildim
Bir bakış beni çok üzdü
Yüzünüz hissettiğiniz tüm acıyı ortaya çıkardı
Ve kafan alçaktan sarkıyordu.
Neden kalbini alıp tamir etmeme izin vermiyorsun?
Tüm bu acılar, sadece sevginin bitmesine izin ver
Bırak gözyaşlarını sileyim.
Ve parlak yeni bir gün bulacaksınız
Ve bana kalbine giden yolu gösterecek
Gel ve bana göster
Senin dünyana girmeme izin ver
(Bana kalbine giden yolu göster)
Gel ve bana göster
(Bana hayatının yolunu göster)
Bana yolu göster