Martha Reeves and The Vandellas — You've Been In Love Too Long şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martha Reeves and The Vandellas adlı sanatçının "You've Been In Love Too Long" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Girls, you’ve been in love too long
(You're a fool for your baby)
Don’t you know girls?
You’ve been in love too long
(You're a fool for your baby)
When just his smile takes all your pain away
And you find yourself believing whatever he may say
Now when he keeps you cryin'
But your heart tells you, girl, keep right on tryin'
Girls, you’ve been in love too long
(You're a fool for your baby)
Don’t you know, girls?
You’ve been in love too long
(You're a fool for your baby)
When you accept his wrongs
Just to share his kiss
And even your lonely nights
Are filled with happiness
Now girl, you’re in trouble
You know your heart is seein' double
When your head tells you to run
But your heart says he’s the only one
Girls, you’ve been in love too long
You’re a fool for your baby
(Girl, you’ve been in love too long)
You’re a fool 'cause when a week of loneliness
Can be erased with just one sweet caress
Girls, you’ve been in love too long
(You're a fool for your baby)
I say girls, oh yeah, you’re a fool
When his wrongs looks right
'Cause he always treats you bad
When you find little excuses
For all the sadness and abuses
Don’t you know, girls you’re in love?
You’re just a fool for your baby
Şarkı sözü çevirisi
Kızlar, çok uzun zamandır aşıksınız.
(Bebeğiniz için bir aptalsınız)
Kızları tanımıyor musun?
Çok aşık oldun mu
(Bebeğiniz için bir aptalsınız)
Sadece gülümsemesi tüm acını götürdüğünde
Ve sen onun söyleyebileceğine inanıyorsun.
Şimdi seni ağlatıyor.
Ama kalbin sana söylüyor, kızım, denemeye devam et
Kızlar, çok uzun zamandır aşıksınız.
(Bebeğiniz için bir aptalsınız)
Bilmiyor musunuz kızlar?
Çok aşık oldun mu
(Bebeğiniz için bir aptalsınız)
Onun yanlışlarını kabul ettiğinde
Sadece öpücüğünü paylaşmak için
Ve hatta yalnız gecelerin
Mutlulukla dolu
Şimdi kızım, başın belada.
Kalbin iki katı görüyor.
Kafan sana kaçmanı söylediğinde
Ama kalbin onun tek olduğunu söylüyor.
Kızlar, çok uzun zamandır aşıksınız.
Bebeğin için aptalsın.
(Kızım, çok uzun zamandır aşıksın)
Sen bir aptalsın çünkü bir hafta yalnız kaldığında
Sadece bir tatlı okşamak ile silinebilir
Kızlar, çok uzun zamandır aşıksınız.
(Bebeğiniz için bir aptalsınız)
Kızlar diyorum, oh evet, sen bir aptalsın
Yanlışları doğru göründüğü zaman
Çünkü sana hep kötü davranıyor.
Küçük bahaneler bulduğunda
Tüm üzüntü ve suistimaller için
Bilmiyor musun, aşık olduğun kızlar?
Sen sadece bebeğin için bir aptalsın