Martha Wainwright — I Wanna Make An Arrest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martha Wainwright adlı sanatçının "I Wanna Make An Arrest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t mind being left behind
I no longer care where the sound is coming from
I can’t hear the tears in your eyes
I am always, always in disguise
I wanna make an arrest
And stop time and this test
And lie down in the road
And you’re still at home
And you’re still at home
Pavement is changing under my feet
I no longer walk with chin high or skip to the beat
I need to lie down
It’s terminal, see
I’m feelin' the pain
I’ve got the disease
Oh I wanna make an arrest
And stop time and this test
And lie down in the road
And you’re still at home
And you’re still at home
Take off your shoes
And stay awhile
I’ve been here waitin' to see your smile
Summer’s comin' and the nights are long
I’ve been here listenin', cryin' to your song
Oh I wanna make an arrest
And stop time and this test
And lie down in the road
And you’re still at home
And you’re still at home
Running against the clock
Color blind all this time
I went for a ride
And I left your side
Now I’m in the lost and found
And you’re not around
And there’s no one I can see who can help me
I wanna make an arrest
And stop time and this test
And lie down in the road
And you’re still at home
I wanna make an arrest
And stop time and this test
And lie down in the road
And you’re still at home
And you’re still at home…
Şarkı sözü çevirisi
Geride bırakılmak umurumda değil.
Artık sesin nereden geldiği umurumda değil.
Gözlerindeki gözyaşlarını duyamıyorum.
Ben her zaman, her zaman kılık değiştirdim
Bir tutuklama yapmak istiyorum.
Ve zaman ve bu testi durdurun
Ve yolda uzan
Ve hala evde
Ve hala evde
Kaldırım ayaklarımın altında değişiyor
Artık çenemi yüksek tutmuyorum ve ritme geçmiyorum
Uzanmak istiyorum
Bu ölümcül, anlıyor musun
Kendimi acıya ben
Hastalık var
Bir tutuklama yapmak istiyorum.
Ve zaman ve bu testi durdurun
Ve yolda uzan
Ve hala evde
Ve hala evde
Ayakkabılarını çıkar
Ve bir süre kal
Gülümsemeni görmek için buradaydım.
Yaz geliyor ve geceler uzun
Şarkını dinleyip ağladım.
Bir tutuklama yapmak istiyorum.
Ve zaman ve bu testi durdurun
Ve yolda uzan
Ve hala evde
Ve hala evde
Zamana karşı çalışan
Tüm bu zaman boyunca renk körü
Bir yere kadar gittim
Ve ben senin yanından ayrıldım
Şimdi kayıp eşyalardayım.
Ve sen etrafta değilsin
Ve bana yardım edebilecek kimse yok
Bir tutuklama yapmak istiyorum.
Ve zaman ve bu testi durdurun
Ve yolda uzan
Ve hala evde
Bir tutuklama yapmak istiyorum.
Ve zaman ve bu testi durdurun
Ve yolda uzan
Ve hala evde
Ve hala evde…