Martha Wainwright — TV Show şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martha Wainwright adlı sanatçının "TV Show" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not such a good lover
I’m a better talker
So when you touch me there
I’m scared that you’ll see
Not the way that I don’t love you
But the way that I don’t love myself
There are things these days
That can help you through a phase
Like food and health and fear
I prefer the beer
Not the way that I don’t love you
But the way that I hate myself
Oh when the cityscape is born
From the ocean floor
It speaks its native tongue
Physical, subliminal
Not the way that it left you cold
But the way that you left yourself
And the Moon falls from the Earth
And the Sun, it fills its girth
And I know we’ll go howl at the night
Oh, howl at the night
But still the sun will not hide our fight
Oh, hide our fight
I laugh a lot
But that’s just a plot
I found a way to make the night stay
Not the way that I don’t love you
But the way that I hate myself
It was Oprah
On the TV show
She told me so
It was Oprah
On the TV show
She told me so
Not the way that I don’t love you
But the way that I love myself
Şarkı sözü çevirisi
Çok iyi bir sevgili değilim
Daha iyi bir konuşmacı değilim
Bana dokunduğunda
Göreceğinden korkuyorum.
Ben sevmediğimden değil sana yol
Ama kendimi sevmediğim şekilde
Bu günlerde bazı şeyler var
Bu bir aşamadan geçmenize yardımcı olabilir
Yemek, sağlık ve korku gibi
Birayı tercih ederim
Ben sevmediğimden değil sana yol
Ama kendimden nefret ediyorum
Oh, şehir manzarası doğduğunda
Okyanus tabanından
Kendi anadilini konuşuyor
Fiziksel, bilinçaltı
Seni soğuk bıraktığı gibi değil.
Ama kendini bıraktığın yol
Ve ay yeryüzünden düşer
Ve güneş, çevresini doldurur
Gece uluyacağımızı biliyorum.
Oh, gece uluyan
Ama yine de güneş mücadelemizi gizlemeyecek
Oh, kavgamızı Sakla
Çok gülerim
Ama bu sadece bir komplo
Geceyi burada geçirmenin bir yolunu buldum.
Ben sevmediğimden değil sana yol
Ama kendimden nefret ediyorum
Oprah'dı.
TV şovunda
Bana öyle söyledi
Oprah'dı.
TV şovunda
Bana öyle söyledi
Ben sevmediğimden değil sana yol
Ama sevdiğim şeylere kendimi