Martha Wainwright — When The Day Is Short şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martha Wainwright adlı sanatçının "When The Day Is Short" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the day is short
And the nights are long
It’s a different world
Where the rules are wrong
And I, I will go home with who
Whoever is sure
Are you sure?
And I don’t care if you
If you love me tomorrow just
Love me tonight & I I will be all right
I’ll be all right
I’ll be all right
Until tomorrow night
And it’s oh so long
Meet your, meet your friends at the bar
And is that who those people are?
They they seem so very… oh, far
They seem so far
Is that who they really are?
And on the jukebox is your
Is your only song & I I have never remembered the words
Now I’ve waited, waited too long
I’ve waited too long
Our love is gone
No more sober words of love
No more walks in the park side
No more sweet & shy touches, yeah
We’re just lovers in the dark
Feel nothing, leave no mark
But it was fun when we saw sparks
When the day is short
And the nights are long
It’s a different world
Where the rules are wrong
I’ll be all right
I’ll be all right
Şarkı sözü çevirisi
Gün kısa olduğunda
Ve geceler çok uzun
Bu farklı bir dünya
Kuralların yanlış olduğu yerlerde
Ve ben, kiminle eve gideceğim
Kim eminse
Emin misin?
Ve sen umurumda değil
Eğer beni seviyorsan yarın sadece
Bu gece beni sev ve ben iyi olacağım
İyi olacağım
İyi olacağım
Yarın geceye kadar
Bu kadar uzun ve oh
Arkadaşlarınla tanış, barda arkadaşlarınla tanış
O insanlar bu mu?
Çok çok uzak görünüyorlar onlar
Şimdiye kadar görünüyorlar
Onlar gerçekte kim olduğunu?
Ve müzik kutusunda senin
Bu senin tek şarkın ve bu sözleri hiç hatırlamadım
Şimdi bekledim, çok bekledim
Çok uzun süre bekledim
Aşkımız gitti
Artık ayık aşk sözleri yok
Park tarafında daha fazla yürüyüş yok
Artık tatlı ve utangaç dokunuşlar yok, Evet
Biz sadece karanlıkta aşığız
Hiçbir şey hissetme, iz bırakma
Ama kıvılcımlar gördüğümüzde eğlenceliydi.
Gün kısa olduğunda
Ve geceler çok uzun
Bu farklı bir dünya
Kuralların yanlış olduğu yerlerde
İyi olacağım
İyi olacağım