Martian — Forgive Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martian adlı sanatçının "Forgive Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My dearest Laura, I’m leaving this letter with Rachel to give to you after
I’m gone.
I’m far away now.
In a quiet beautiful place.
Please forgive me for not saying goodbye before I left.
Be well, Laura.
Don’t be too hard on the sisters.
And Laura, about James…
I know you hate him because you think he isn’t nice to me, but please give him
a chance.
It’s true he may be a little surly sometimes, and he doesn’t laugh much.
But underneath he’s really a sweet person.
Laura…
I love you like my very own daughter.
If things had worked out differently, I was hoping to adopt you.
Happy 8th birthday, Laura.
Your friend forever…
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili Laura, bu mektubu sana vermek için Rachel'a bırakıyorum.
Ben gidiyorum.
Şimdi çok uzaktayım.
Sessiz ve güzel bir yerde.
Gitmeden önce veda etmediğim için lütfen beni affet.
Kendine iyi bak Laura.
Kız kardeşlere çok sert davranma.
Ve Laura, James hakkında…
Ondan nefret ettiğini biliyorum çünkü bana iyi davranmadığını düşünüyorsun, ama lütfen ona ver
şans.
Bazen biraz somurtkan olabileceği doğru ve çok fazla gülmüyor.
Ama onun altında gerçekten tatlı bir insan var.
Laura…
Seni kendi kızım gibi seviyorum.
Eğer işler farklı gitseydi, seni evlat edinmeyi umuyordum.
8. doğum günün kutlu olsun Laura.
Sonsuza kadar arkadaşın…