Martin Brygmann — Lokes rapsody şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martin Brygmann adlı sanatçının "Lokes rapsody" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det' så godt som umuligt at tænke
Når man sidder på knæ og er lænket som et fæ
I alle disse år, hvordan og hvornår
Får jeg chancen for at klippe mit hår?
Uden skæg i mit æg vil jeg forlade min væg
Og tage hjem til dem og med klør fem
Være slem igen, en gammel ven af familien
Der stikker vendekåbefjæset frem
Og det kan da godt være, at to børn får gode idéer
Overser en måske en smule skidt karakter
Glemmer at fokusere, inde-sner i mere end et frikvarter
Gi' mig klaver
Hør hvor det kvaser, når jeg maser aser til laser
De hænger i klaser, daser og fjaser
Nu skal du til at passe på, Thor, kvindagtige smørtenor
Man ved, hvor du bor
Jeg' slet ikke bitter eller vred
Jeg har bare en ufattelig lyst
Til at gøre alle fortræd
Så nu ta’r jeg af sted
Vil du med?
Hov, hva' er den af?
Næh, det' den søde duft af nederlag
Gudernes ubehag bli’r den smalleste sag
Og med det trylleste slag tvinger jeg juledage tilbage i mørke
Og klapper kager, der desværre smager af tørke
Hey Odin, du er til grin i din ruin, en lille enøjet dværgkanin
Der ryster som en kryster, når jeg forlyster mig
(Ho-ho-ho) Hvem er mon trængt op i en krog?
På tilbagetog, guddommeligt sprogsammenkog
Snart begynder en ny epoke
Med en fyr der hedder Loke
Jeg' slet ikke bitter eller vred
Jeg har bare en ufattelig lyst
Til at gøre alle fortræd
Så nu tager jeg af sted
Man kan da ikke bare sådan smide sin familie ud
Især ikke når de oveni købet er født som gud, gåsehud
Nu 'det nok, syng i flok, gå amok
Gudechok, Loke-lok, Ragnarok
Jeg' slet ikke bitter eller vred
Jeg har bare en ufattelig lyst
Til at gøre alle fortræd
Man kan da ikke bare sådan smide sin familie ud
Især ikke når de oveni købet er født som gud, gåsehud
Det' så godt som umuligt at tænke
Når man sidder på knæ og er lænket som et fæ
Şarkı sözü çevirisi
Düşünmek imkansız olduğu kadar iyi
Dizlerinin üzerine oturduğunda ve bir aptal gibi zincirlendiğinde
Tüm bu yıllar boyunca, nasıl ve ne zaman
Saçımı kesme şansım var mı?
Yumurtamda sakal olmadan duvarımı terk edeceğim
Ve onlara eve git ve beşlik çak
Yine kötü ol, ailenin eski bir arkadaşı
Turncoat yüzü dışarı yapışıyor
Ve iki çocuğun iyi fikirler alması iyi olabilir
Belki biraz kötü bir karakter eksik
Odaklanmayı unutmak, içeride - birden fazla oyun süresi için kar yağıyor
Bana piyanoyu ver.
Lazer için ASER'İ ezdiğimde nasıl ezildiğini görün
Demet, dases ve osuruklara asılırlar
Şimdi dikkatli olmalısın, Thor, kadınsı buttertor
Nerede yaşadığını biliyorsun.
Ben hiç acı ya da kızgın değilim
Sadece inanılmaz bir arzum var
Herkesi incitmek için
Şimdi gidiyorum
Gelmek ister misin?
Hey, bu da ne?
Hayır, yenilginin tatlı kokusu.
Tanrıların rahatsızlığı en dar madde haline gelir
Ve en büyülü darbe ile Noel günlerini karanlıkta geri zorluyorum
Ve ne yazık ki kuraklığın tadı olan kekleri alkışlıyor
Hey, Odin, sen harabenin içinde gülüyorsun, küçük bir tek gözlü cüce tavşan
Heyecanlandığımda bir korkak gibi titriyorum
Köşeye sıkışmış olan ho ho (Ho -)?
Geri çekilme, ilahi dil karışımı
Yakında yeni bir çağ başlıyor
Loki adında bir adamla.
Ben hiç acı ya da kızgın değilim
Sadece inanılmaz bir arzum var
Herkesi incitmek için
Şimdi gidiyorum işte
Aileni böyle dışarı atamazsın.
Özellikle de Tanrı olarak doğduklarında, tüylerim diken diken oluyor
Yeter, şarkı söyle, çıldırın
Gudechok, Loki-lok, Ragnarok
Ben hiç acı ya da kızgın değilim
Sadece inanılmaz bir arzum var
Herkesi incitmek için
Aileni böyle dışarı atamazsın.
Özellikle de Tanrı olarak doğduklarında, tüylerim diken diken oluyor
Düşünmek imkansız olduğu kadar iyi
Dizlerinin üzerine oturduğunda ve bir aptal gibi zincirlendiğinde