Martin Carthy — Billy Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martin Carthy adlı sanatçının "Billy Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Where have you been all the day, bonny boy, Billy Boy?
Where have you been all the day, O my dear darling Billy O?»
«Oh I have been all the day walking with a lady gay,
Isn’t she a young thing lately from her mummy O?»
«Is she fitting for your wife, bonny boy, Billy Boy?
Is she fitting for your wife, O my dear darling Billy O?»
«She's as fit to be me wife as the heart is to the knife,
Isn’t she a young thing lately from her mummy O?»
«And did she ask you to sit down, bonny boy, Billy Boy?
Did she ask you to sit down, O my dear darling Billy O?»
«Well she asked me to sit down then she curtsied to the ground,
Isn’t she a young thing lately from her mummy O?»
«Did she light you up to bed, bonny boy, Billy Boy?
Did she light you up to bed, O my dear darling Billy O?"
«Yes she lit me up to bed with a nodding of her head,
Isn’t she a young thing lately from her mummy O?»
«Did she lie so close to you, bonny boy, Billy Boy?
Did she lie so close to you, O my dear darling Billy O?»
«Yes she lay so close to me as the bark is to the tree,
Isn’t she a young thing lately from her mummy O?»
«Do you want to know her age, bonny boy, Billy Boy?
Do you want to know her age, O my dear darling Billy O?»
«She is twice six seven, she is twice twenty and eleven,
Isn’t she a young thing lately from her mummy O?»
Şarkı sözü çevirisi
"Bütün gün neredeydin, bonny boy, Billy Boy?
Bütün gün neredeydin, Sevgili Billy o?»
"Oh, bütün gün eşcinsel bir bayanla yürüyordum.,
Son zamanlarda annesi O'dan çok genç değil mi?»
"Karın, bonny boy, Billy Boy için uygun mu «
Karın için uygun mu, Sevgili sevgilim Billy O?»
"O benim karım olmak için kalp bıçak kadar uygun,
Son zamanlarda annesi O'dan çok genç değil mi?»
"Ve senden oturmanı istedi mi, bonny boy, Billy Boy?
Oturmanı istedi mi, Sevgili Billy o?»
"Benden oturmamı istedi, sonra yere yuvarlandı.",
Son zamanlarda annesi O'dan çok genç değil mi?»
"Seni yatağa yatırdı mı, bonny boy, Billy Boy?
Seni yatağa yatırdı mı, Sevgili Billy o?"
"Evet, başını sallayarak beni yatağa yatırdı.,
Son zamanlarda annesi O'dan çok genç değil mi?»
"Sana bu kadar yakın yalan mı söyledi, bonny boy, Billy Boy?
Sana bu kadar yakın yalan mı söyledi, Sevgili sevgilim Billy O?»
"Evet, bana o kadar yakın yatıyordu ki, ağaç kabuğu gibi,
Son zamanlarda annesi O'dan çok genç değil mi?»
"Onun yaşını bilmek ister misin, bonny boy, Billy Boy?
Onun yaşını bilmek ister misin, Sevgili sevgilim Billy O?»
"O iki kez altı yedi, o iki kez yirmi ve Onbir,
Son zamanlarda annesi O'dan çok genç değil mi?»