Martin Carthy — Georgie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martin Carthy adlı sanatçının "Georgie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I had such a good little boy
A pretty boy quick as any
He would run five miles in one half an hour
A letter to pardon my Georgie
For what has Georgie done on Shooter’s Hill
Was it stealing or murder of any
Oh he stole sixteen of the lord judge’s deer
And we sold them down under the valley
Oh saddle em up cries my lily-white breast
Oh saddle me up cries my pony
With bright guns in his hand and a sword at his side
Would you spare me the life of my Georgie
And Georgie’s fathered six babes loved
There’s a seventh one into my body
But it’s with it part with all I have got
If you’ll spare me the life of my Georgie
And George shall be hanged in the frames of gold
For the frames of gold you won’t find many
But it’s with it part with all I have got
If you’ll spare me the life of my Georgie
For what has Georgie done on Shooter’s Hill
Was it stealing or murder of any
Oh he stole sixteen of the lord judge’s deer
And we sold them down under the valley
Wish you was stalled all in the grove
All in the grove standing ready
With bright guns in your hand and a sword at your side
I’d fight you for the life of my Georgie
Once I had such a good little boy
A pretty boy quick as any
He would run five miles in one half an hour
A letter to pardon my Georgie
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar böyle iyi bir oğlum vardı.
Herhangi biri gibi hızlı güzel bir çocuk
Yarım saatte beş mil koşardı.
Georgie'mi affetmek için bir mektup
Georgie Shooter's Hill'de ne yaptı
Herhangi bir hırsızlık ya da cinayet oldu
Oh, lord judge'ın on altı geyiğini çaldı
Ve onları vadinin altında sattık.
Oh eyer em Yukarı ağlıyor benim zambak-beyaz meme
Oh eyer beni Yukarı ağlıyor benim Midilli
Elinde parlak silahlar ve yanında bir kılıçla
Georgie'min hayatını bağışlar mısın?
Ve Georgie'nin babası altı babes sevdi
Vücudumda yedinci bir tane var.
Ama sahip olduğum her şeyle birlikte
Eğer beni Georgie'min canını bağışlarsan
Ve George altın çerçevelere asılacak
Altın çerçeveler için çok fazla bulamazsınız
Ama sahip olduğum her şeyle birlikte
Eğer beni Georgie'min canını bağışlarsan
Georgie Shooter's Hill'de ne yaptı
Herhangi bir hırsızlık ya da cinayet oldu
Oh, lord judge'ın on altı geyiğini çaldı
Ve onları vadinin altında sattık.
Keşke korunun içinde dursaydın.
Korudaki her şey hazır
Elinde parlak silahlar ve yanında bir kılıçla
Georgie'm için seninle savaşırdım.
Bir zamanlar böyle iyi bir oğlum vardı.
Herhangi biri gibi hızlı güzel bir çocuk
Yarım saatte beş mil koşardı.
Georgie'mi affetmek için bir mektup