Martin Carthy — Lord of the Dance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martin Carthy adlı sanatçının "Lord of the Dance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I danced in the morning when the world was begun
I danced in the Moon, and the stars, and the Sun
I came down from Heaven and I danced on Earth
At Bethlehem I had my birth.
Dance then, wherever you may be I am the Lord of the Dance, said He!
And I’ll lead you all, wherever you may be And I’ll lead you all in the Dance, said He!
I danced for the scribe and the pharisee
They would not dance, they wouldn’t follow me So I danced for the fishermen James and John
They come with me and the Dance went on:
Dance then, wherever you may be I am the Lord of the Dance, said He!
And I’ll lead you all, wherever you may be And I’ll lead you all in the Dance, said He!
I danced on the Sabbath and cured the lame
The holy people, they said it was a shame!
They whipped and stripped and then hung me high
Left me there on a cross to die!
Dance then, wherever you may be I am the Lord of the Dance, said He!
And I’ll lead you all, wherever you may be And I’ll lead you all in the Dance, said He!
I danced on a Friday when the sky turned black
It’s hard to dance with the devil on your back
They buried my body and they thought I’d gone
But I am the Dance and I still go on!
Dance then, wherever you may be I am the Lord of the Dance, said He!
And I’ll lead you all, wherever you may be And I’ll lead you all in the Dance, said He!
They cut me down but I leap up high
I am the Life that will never never die!
I live in you if you live in Me
I am the Lord of the Dance, said He!
Dance then, wherever you may be For I am the Lord of the Dance, said He!
And I’ll lead you all, wherever you may be And I’ll lead you all in the Dance, said He!
Dance then, wherever you may be I am the Lord of the Dance, said He!
And I’ll lead you all, wherever you may be And I’ll lead you all in the Dance, said He!
Dance then, wherever you may be I am the Lord of the Dance, said He!
And I’ll lead you all, wherever you may be And I’ll lead you all in the Dance, said He!
Şarkı sözü çevirisi
Dünya başladığında sabah dans ettim.
Ay'da, yıldızlarda ve güneşte dans ettim
Cennetten indim ve yeryüzünde dans ettim.
Bethlehem'de doğdum.
Dans sonra, Dans efendisiyim nerede olursanız olun, dedi.
Ve hepinize rehberlik edeceğim, nerede olursanız olun ve hepinize dansa rehberlik edeceğim, dedi!
Katip ve ferisiler için dans ettim.
Dans etmediler, beni takip etmediler, bu yüzden Balıkçılar James ve John için dans ettim
Benimle geldiler ve Dans devam etti:
Dans sonra, Dans efendisiyim nerede olursanız olun, dedi.
Ve hepinize rehberlik edeceğim, nerede olursanız olun ve hepinize dansa rehberlik edeceğim, dedi!
Şabat günü dans ettim ve topalları iyileştirdim
Kutsal insanlar, bunun utanç verici olduğunu söylediler!
Kırbaçlandılar ve soyundular ve sonra beni yükseğe astılar
Beni çarmıhta ölüme terk etti!
Dans sonra, Dans efendisiyim nerede olursanız olun, dedi.
Ve hepinize rehberlik edeceğim, nerede olursanız olun ve hepinize dansa rehberlik edeceğim, dedi!
Gökyüzü karardığında Cuma günü dans ettim.
Sırtında şeytanla dans etmek zor.
Bedenimi gömdüler ve gittiğimi düşündüler.
Ama dans benim ve hala devam ediyorum!
Dans sonra, Dans efendisiyim nerede olursanız olun, dedi.
Ve hepinize rehberlik edeceğim, nerede olursanız olun ve hepinize dansa rehberlik edeceğim, dedi!
Beni kestiler ama yükseğe sıçradım.
Ben asla ölmeyecek bir Hayatımım!
Eğer Benimle yaşarsan seni yaşıyorum
Ben dansın Efendisiyim, dedi!
Dans sonra, Dans Rab benim İçin nerede olursanız olun, dedi.
Ve hepinize rehberlik edeceğim, nerede olursanız olun ve hepinize dansa rehberlik edeceğim, dedi!
Dans sonra, Dans efendisiyim nerede olursanız olun, dedi.
Ve hepinize rehberlik edeceğim, nerede olursanız olun ve hepinize dansa rehberlik edeceğim, dedi!
Dans sonra, Dans efendisiyim nerede olursanız olun, dedi.
Ve hepinize rehberlik edeceğim, nerede olursanız olun ve hepinize dansa rehberlik edeceğim, dedi!