Martin Carthy — Midnight on the Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martin Carthy adlı sanatçının "Midnight on the Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Play me a fiddle tune, sing me a song
Banish misfortune, my time is not long
Midnight on the water so steady and slow
Stay up till the morning, one more for the road
Midnight on the water, so steady and slow.
Let’s have another drink and set em up Joe
I never thought much of that fancy dancing
With my two left feet and my rovin' eye
But when the band plays so slowly in ¾ time
I could dance with my darling until morning comes
Well, I’ve done all my dancing down in those barrooms
Dancing and drinking go hand in glove
So give a beer to the fiddler, play all the old tunes
So I can dance closer to the one that I love
Midnight on the water so steady and slow
Lets have another drink and set em up Joe
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir keman çal, bana bir şarkı söyle
Talihsizliği kovmak, zamanım uzun değil
Su üzerinde gece yarısı çok sabit ve yavaş
Sabaha kadar uyanık kal, yol için bir tane daha
Su üzerinde gece yarısı, çok sabit ve yavaş.
Bir içki daha içelim ve onlara Joe'yu ayarlayalım.
Bu süslü dansı hiç düşünmemiştim.
İki sol ayağım ve gezen gözümle
Ama grup ¾ zaman içinde çok yavaş çaldığında
Sabah gelene kadar sevgilimle dans edebilirim.
O barrooms tüm dansım bitti artık, duruldum
Dans ve içme eldiven el git
Bu yüzden kemancıya bir bira ver, tüm eski melodileri çal
Bu yüzden sevdiğim kişiye daha yakın dans edebilirim
Su üzerinde gece yarısı çok sabit ve yavaş
Bir içki daha içelim ve joe'yu kuralım.