Martin Carthy — William Taylor The Poacher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martin Carthy adlı sanatçının "William Taylor The Poacher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ye subjects of England, come listen a while,
I will sing you a ditty that’ll cause you to smile.
It’s concerning some poachers and keepers also
That fought in these covers some winters ago.
«Now, when we go in, boys, good luck to us all.»
Our guns do rattle and the pheasants do fall,
But in less than ten minutes twelve keepers we did spy,
«Get you gone, you bold poachers, how dare you come nigh.»
Says one to the other, «Now, what shall we do?»
Says one to the other, «We all will stand true.»
So they did agree for to all be as one
And to fight in these covers till battle was won.
Now, there’s one William Taylor who won’t run away
When nine of those keepers all on him did play.
Young Taylor being weary, he sat down to rest,
Young Taylor was taken though he fought the best.
Now, judges and juries to him they did say,
«If you will confess now, your sweet life we’ll save.»
«Oh no,» says young Taylor, «That won’t do at all;
But now since you’ve got me I’ll die for them all.»
Now, there’s none like young Taylor nor never was yet,
There is none like young Taylor nor never was yet.
There’s none like young Taylor you keepers all know
That fought in those covers some winters ago.
Şarkı sözü çevirisi
İngiltere'nin özneleri, bir süre dinleyin.,
Sana gülümsemeni sağlayacak bir şarkı söyleyeceğim.
Ayrıca bazı kaçak Avcılar ve bekçiler ile ilgili
Birkaç kış önce bu kapaklarda savaştı.
«Şimdi, Beyler, bol şans bize ne zaman gideceğiz hepimiz.»
Silahlarımız çıngırak yapıyor ve sülünler düşüyor,
Ama on dakikadan daha kısa bir sürede on iki bekçi casusluk yaptık,
Cesaret usulca gel sen gitmiş olacaksın, cesur pişiriciler sen.»
Şöyle diyor: "şimdi ne yapacağız?»
Biri diğerine şöyle diyor: "hepimiz dürüst olacağız.»
Bu yüzden hepsi bir arada olmayı kabul ettiler
Ve savaş kazanılana kadar bu örtülerde savaşmak.
Şimdi, kaçmayacak bir William Taylor var.
Bu bekçilerden dokuzu onun üzerinde oynadığında.
Genç Taylor yorgun olmak, dinlenmek için oturdu,
Genç Taylor en iyi dövüşmesine rağmen kaçırıldı.
Şimdi, Hakimler ve jüriler ona dediler ki,
"Şimdi itiraf edersen, tatlı hayatını kurtaracağız.»
» Oh hayır, "diyor genç Taylor," bu hiç de işe yaramaz;
Ama şimdi bana sahip olduğuna göre, hepsi için öleceğim.»
Şimdi, genç Taylor gibi bir şey yok ve henüz hiç olmadı,
Genç Taylor gibi bir şey yok ve henüz hiç olmadı.
Genç Taylor gibi bir şey yok, hepiniz biliyorsunuz.
Birkaç kış önce bu kapaklarda savaştı.