Martin Donnelly — The Green Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martin Donnelly adlı sanatçının "The Green Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Eostre Sun
It cuts my eyes
Open to the wind and rain
All around, the Earth breathes deep
I come alive again
I am the Green Man of the woods
The wounded and the broken land
I am the fire in the red stag’s eye
The touch of lover’s hand
Of a lover’s hand
Oh, let me speak
Lend me your tongue
To sing the trees and streams
Sing the dark blood of the hills
The Moon on goose’s wings
I am the Green Man of the woods
The wounded and the broken land
I am the fire in the red stag’s eye
The touch of lover’s hand
Of a lover’s hand
Oh, if you meet me in the fields
Don’t you be alarmed
I’ve come to bring you joy
I’ll do you no harm
Let us dance beneath the stars
The pale Moon in our eyes
And celebrate the mysterious
That keeps us all alive
That keeps us all alive
The time has come
For us to rise
From the wreaths and thorns
Return now from exile deep
Back where we belong
I am the Green Man of the woods
The thistle and the corn
The spark in every creature’s heart
The dancer in the storm
I am the Green Man of the woods
The thistle and the corn
The spark in every creature’s heart
The dancer in the storm
The dancer in the storm
Şarkı sözü çevirisi
Eostre Güneş
Beni kör ediyor
Rüzgara ve yağmura açık
Her yerde, Dünya derin nefes alır
Yine yeminimi ediyorum ...
Ben ormanın Yeşil Adamıyım.
Yaralılar ve kırık topraklar
Ben kırmızı geyiğin gözündeki ateşim.
Sevgilinin elinin dokunuşu
Bir sevgilinin elinin
Ah, bırak ben konuşayım.
Bana dilini ödünç ver
Ağaçlar ve akarsular şarkı söylemek için
Tepelerin karanlık kanını söyle
Kaz kanatlarında ay
Ben ormanın Yeşil Adamıyım.
Yaralılar ve kırık topraklar
Ben kırmızı geyiğin gözündeki ateşim.
Sevgilinin elinin dokunuşu
Bir sevgilinin elinin
Oh, eğer benimle tarlada buluşursan
Paniğe gerek yok
Sana neşe getirmeye geldim.
Sana bir zararım dokunmaz ben
Yıldızların altında dans edelim
Gözlerimizdeki soluk ay
Ve gizemli kutlayın
Bu hepimizi hayatta tutar
Bu hepimizi hayatta tutar
Zamanı geldi
Bizim için yükselmek
Çelenklerden ve dikenlerden
Şimdi sürgünden dönüş derin
Ait olduğumuz yere geri dön
Ben ormanın Yeşil Adamıyım.
Devedikeni ve Mısır
Her yaratığın kalbindeki kıvılcım
Fırtınada dansçı
Ben ormanın Yeşil Adamıyım.
Devedikeni ve Mısır
Her yaratığın kalbindeki kıvılcım
Fırtınada dansçı
Fırtınada dansçı