Martin Kember — Still Be With You Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martin Kember adlı sanatçının "Still Be With You Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s kind of lonely by myself
Driving down this one-way street
And there ain’t no other cars around
I’m so far away from home
But there ain’t no turning back
Got your picture on my dash
Ain’t no other place I rather be… oh… no…
With you… oh yeah…
And I tried to understand it but I
Always seem to second guess the truth…
And I tried to stop myself from falling
But it’s just too late I’m losing you…
I never felt so helpless
I really wanna see you,
Wanna make a u-turn now…
But the reason that I’m here
I found there’s someone else around
If I didn''t know nothing…
I’d still be with you now…
And I hate to think it’s over
But it had to end this way…
Guess I’ll see you when I see you…
There ain’t nothing left to say…
If I didn’t know nothing…
Id still be with you now…
I can never stay awake
I’m on some highway I don’t know
Maybe I should just pull over now
Find myself a cheap motel
Check into the closest bar
Try to wash my face away
Oh but I tried to understand you but I,
Always seem to second guess the truth… hey…
And I tried to stop myself from falling
But it’s just too late I’m losing you…
I never felt so helpless…
Cause I really wanna see you
Wanna make a u-turn now
But the reason that I’m here
I found there’s, someone else around
If I didn’t know nothing…
Id still be with you now… ohhhh…
(Hate to think it’s over) but it had to end this way…
I’ll see you when I see you
If I didn’t know nothing
Cause there’s nothing left to say
If I didn’t know nothing
I’d still be with you now… uh oh…
(still be with you, still be with you, still be with you now) see you when I see
you
(still be with you, still be with you, still be with you now) guess I’ll see
you when I see you
(still be with you, still be with you, still be with you now) I'd still be with
you now
More…
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi yanlız gibi
Bu tek yönlü caddede sürüş
Ve etrafta başka araba yok
Çok uzakta eve geliyorum
Ama geri dönüş yok
Resminiz çizgimde.
Olmak istediğim başka bir yer yok ... oh ... hayır…
Seninle ... oh evet…
Ve bunu anlamaya çalıştım ama ben
Her zaman gerçeği ikinci tahmin etmek gibi görünüyor…
Düşmekten kendimi alıkoymaya çalıştım.
Ama çok geç, seni kaybediyorum.…
Hiç bu kadar çaresiz hissetmemiştim.
Seni gerçekten görmek istiyorum ,
Şimdi u dönüşü yapmak ister misin…
Ama burada olma sebebim
Etrafta başka biri olduğunu buldum.
Eğer bilmiyordum"t bilmek hiçbir şey…
Hala seninle beraber olmak istiyorum…
Ve bitti düşünmek bile istemiyorum
Ama bu şekilde bitmeliydi.…
Sanırım seni gördüğümde görüşürüz.…
Söyleyecek başka bir şey kalmamış demektir…
Hiçbir şey bilmeseydim…
Kimliği hala seninle şimdi …
Asla uyanık kalamam.
Bilmediğim bir otoyoldayım.
Belki de şimdi kenara çekmeliyim.
Kendime ucuz bir motel bul
En yakın bara giriş yapın
Benim yüzümü yıkamak için deneyin
Oh ama seni anlamaya çalıştım ama ben,
Her zaman gerçeği ikinci tahmin etmek gibi görünüyor ... hey…
Düşmekten kendimi alıkoymaya çalıştım.
Ama çok geç, seni kaybediyorum.…
Hiç bu kadar çaresiz hissetmemiştim.…
Çünkü seni gerçekten görmek istiyorum.
Şimdi u dönüşü yapmak ister misin
Ama burada olma sebebim
Etrafta başka birini buldum.
Hiçbir şey bilmeseydim…
Şimdi hala seninle olacağım ... ohhhh…
(Bittiğini düşünmekten nefret ediyorum) ama bu şekilde bitmesi gerekiyordu…
Seni gördüğümde görüşürüz.
Hiçbir şey bilmeseydim
Çünkü söyleyecek bir şey kalmadı.
Hiçbir şey bilmeseydim
Şimdi hala seninle olurdum ... …
(hala seninle olmak, hala seninle olmak, hala seninle olmak) gördüğümde görüşürüz
sen
(hala seninle olmak, hala seninle olmak, hala seninle olmak) sanırım göreceğim
seni gördüğümde
(hala seninle olmak, hala seninle olmak, hala seninle olmak) hala seninle olmak istiyorum
şimdi sen
Daha…