Martin Léon — L'enfer est sold-out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martin Léon adlı sanatçının "L'enfer est sold-out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
amenez vos amis, vos amants
amenez vos amours, bienvenue aux fuckés
une bonne nouvelle ça se fête en grand
ça faisait au moins 2000 ans qu’on l’attendait
ce grand jour de vérité, on avait hâte
je bois à vous, les gens honnêtes,
mais je bois surtout aux gens mauvais
grâce à vous aut' l’enfer est Sold-Out
ô aime-moi encore plus fort
comme je t’aime, ah oui, mon amour
avec le fouet, pis les épines pis la couronne en or anyway, on sait qu’y a rien d’l’aut' bord
bienvenue
aux voleurs, aux bandits, aux pas d’coeur
aux corrompus, aux vivants, aux défunts
à tous ceux qui veulent
qu’on leu' crisse la paix avec la douleur
on s’est enfin trouvé un point commun
vive le feu, vive la vie, vive l’océan
vive le grand vent pis la pizza double-pâte
on est tellement plus heureux ici et maintenant
on est sauvé, l’enfer est Sold-Out
ô aime-moi encore plus fort
comme je t’aime, ah oui, mon amour
Sort la bière, le bag de pot, pis le gode en or anyway, on sait qu’y a rien d’l’aut' bord
(Merci à Mathieu Levesque pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
arkadaşlarını, sevgililerini getir
aşklarını getir, şerefsizlere hoş geldiniz
iyi haber bu büyük bir parti
onu bekleyeli en az 2000 yıl oldu.
gerçeğin bu büyük günü, çok hevesliydik
Size içiyorum, dürüst insanlar,
ama çoğunlukla kötü insanlara içiyorum.
sayende cehennem satıldı.
oh beni daha da güçlü sev
seni sevdiğim gibi, Ah evet, aşkım
kırbaçla, ama dikenler ve Altın taç ile, kenarda hiçbir şey olmadığını biliyoruz
Karşılama
hırsızlara, haydutlara, kalp basamaklarına
yozlaşmış, yaşayan, ölülere
isteyen herkese
acı ile barış çığlığını okuyalım
sonunda ortak bir zemin bulduk
yangın uzun yaşamak, Uzun Yaşamak, Uzun okyanus Canlı
Yaşasın büyük rüzgar kötü çift hamurlu pizza
burada ve şimdi çok daha mutluyuz
kurtulduk, cehennem tükendi
oh beni daha da güçlü sev
seni sevdiğim gibi, Ah evet, aşkım
Birayı, pot torbasını, daha da kötüsü altın dildoyu çıkar, aut ' kenarında hiçbir şey olmadığını biliyoruz
(Bu kelimeler için Mathieu Levesque'e teşekkürler)