Martin Luke Brown — Scars On Scars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martin Luke Brown adlı sanatçının "Scars On Scars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like the spark before the flame
Or the calm before the storm
It’s a needle to the vein
And I’ll always be wanting more
I close my eyes at night
But I wake up in a daydream
Been here a thousand times before
Is there pleasure in this pain?
Different people, fresher faces
But their words always sound the same
Knocked so hard upon the door
But all it does is hurt me I got these scars on scars
From making all the same mistakes
I’m pulling myself apart
Waiting on a hurricane
To come and roll me like thunder
Carry me under
Then spit me back out to the sky
Maybe these scars on scars
They’re telling me I’m still alive
I’m still alive
Sitting on my own again
Hoping something’s going to change
Where’s the happiness in torture?
What’s the sense in becoming insane?
Another corner of my mind
I feel moments, but never the full thing
I got these scars on scars
From making all the same mistakes
I’m pulling myself apart
Waiting on a hurricane
To come and roll me like thunder
Carry me under
Then spit me back out to the sky
But maybe these scars on scars
They’re telling me I’m still alive
I’m still alive
I’m still alive
I’m still alive
Yeah, I’m bleeding but I’m not undone
All this healing is making me strong
I might be fading but I’m never gone, yeah
I got these scars on scars
From making all the same mistakes
I’m pulling myself apart
Waiting on a hurricane
To come and roll me like thunder
Carry me under
Then spit me back out to the sky
But maybe these scars on scars
They’re telling me I’m still alive
I’m still alive
Şarkı sözü çevirisi
Alevden önce kıvılcım gibi
Ya da fırtınadan önce sükunet
Ven bir iğne var
Ve her zaman daha fazlasını isteyeceğim
Geceleri gözlerimi kapatıyorum.
Ama bir rüyada uyanıyorum
Daha önce binlerce kez buradaydım.
Bu acıda zevk var mı?
Farklı insanlar, daha taze yüzler
Ama onların sözleri her zaman aynı geliyor
Kapıyı çok sert çaldı
Fakat yaptığı tüm izleri bu izlerin bana zarar verecek
Aynı hataları yapmaktan
Kendimi parçalara ayırıyorum.
Bir kasırga bekliyor
Gelip beni Gök gürültüsü gibi yuvarlamak için
Beni altına taşı
O zaman beni tekrar gökyüzüne tükürün
Belki de bu yara izleri
Bana hala hayatta olduğumu söylüyorlar.
Hala hayattayım
Yine kendi başıma oturuyorum.
Bir şeylerin değişeceğini umarak
İşkencenin mutluluğu nerede?
Delirmenin anlamı nedir?
Zihnimin başka bir köşesi
Anları hissediyorum, ama asla tam bir şey değil
Yara izlerinde bu yara izleri var
Aynı hataları yapmaktan
Kendimi parçalara ayırıyorum.
Bir kasırga bekliyor
Gelip beni Gök gürültüsü gibi yuvarlamak için
Beni altına taşı
O zaman beni tekrar gökyüzüne tükürün
Ama belki de bu yara izleri
Bana hala hayatta olduğumu söylüyorlar.
Hala hayattayım
Hala hayattayım
Hala hayattayım
Evet, kanıyorum ama iyileşmedim.
Tüm bu şifa beni güçlü kılıyor
Soluyor olabilirim ama hiç gitmedim, Evet
Yara izlerinde bu yara izleri var
Aynı hataları yapmaktan
Kendimi parçalara ayırıyorum.
Bir kasırga bekliyor
Gelip beni Gök gürültüsü gibi yuvarlamak için
Beni altına taşı
O zaman beni tekrar gökyüzüne tükürün
Ama belki de bu yara izleri
Bana hala hayatta olduğumu söylüyorlar.
Hala hayattayım