Martin Nievera — So Very Hard to Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martin Nievera adlı sanatçının "So Very Hard to Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t nothin' i can say, nothin' i can do i feel so bad, yeah, i feel so blue, hmmm
i got to make it right for everyone concerned
even if it’s me, if it means just me that’s getting burned
cause i could never make you unhappy
no, i couldn’t do that, girl
only wish i didn’t love you so makes it so, so very hard to go cause i love you so
i, i love you so…
I knew the time would come
i’d have to pay from my mistake
i can’t blame you
for what you’re doin' to me girl
even though my heart aches
your dreams have all come true
just the way you planned them
so i just step aside, i’m gonna step aside
and lend a helping hand babe
cause i could never make you unhappy
no, i couldn’t do that girl
only wish i didn’t love you so makes it so very hard to go cause i love you so
i, i love you so it ain’t easy to walk away
when a man loves somebody
hey… yeah
Şarkı sözü çevirisi
Söyleyebileceğim hiçbir şey yok, yapabileceğim hiçbir şey yok, çok kötü hissediyorum, Evet, çok mavi hissediyorum, hmmm
bunu herkes için düzeltmeliyim.
ben olsam bile, sadece benim yandığım anlamına geliyorsa
çünkü seni asla mutsuz edemem.
hayır, bunu yapamam kızım.
sadece seni sevmediğim için üzgünüm, bu yüzden gitmek çok zor, çünkü seni çok seviyorum
ben, seni çok seviyorum …
Zamanın geleceğini biliyordum.
ödeme hatamdan olurdu
ben suçlayamam seni
bana yaptığın şey için kızım.
kalbim ağrıyor olsa bile
tüm hayallerin gerçek oldu
tam sizin planladığınız gibi onları
bu yüzden kenara çekiliyorum, kenara çekileceğim
ve bir yardım eli bebeğim ödünç
çünkü seni asla mutsuz edemem.
hayır, o kızı yapamam.
sadece seni sevmediğim için üzgünüm, bu yüzden gitmek çok zor çünkü seni çok seviyorum
ben, seni seviyorum, bu yüzden uzaklaşmak kolay değil
bir erkek birini sevdiğinde
hey ... Evet