Martin Schenkel — Day Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martin Schenkel adlı sanatçının "Day Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It seems I’m drifting
helpless in the sea
and that there ain’t nothing
but waves around me
but don’t you worry 'cause I’m just taking my day off
Got so tired of running around and around
got so sick of wasting all this time
so before i go and loose myself
i' m just taking my day off
To you it seem I’m falling on my knees again
and that you’re the only one who’s left to blame
but don’t you worry 'cause I’m just taking my day off
All I want
is to be out here
all i need is just one day
there’s no need
for you to be afraid
all I want
is to be out here
on my own
there’s no need
for you to cry
so don’t you be afraid
She told me she’s been dreaming a lot about the sea
I told her that you mean everything to me
so don’t you worry 'cause i' m just taking my day off
to you it seem I’m falling on my knees again
and that you’re the one who’s left to blame
but don’t you worry 'cause i' m just taking my day off
All I want
is to be out here
all i need is just one day
there’s no need
for you to be afraid
all i want
is to be out here
on my own
there’s no need
for you to cry
so don’t you be afraid
All I want
all I need
all I want
all I need
All I want
is to be out here
all i need is just one day
there’s no need
for you to be afraid
all I want
is to be out here
on my own
there’s no need
for you to cry
so don’t you be afraid
Şarkı sözü çevirisi
Sürükleniyorum gibi görünüyor
denizde çaresiz
ve hiçbir şey olmadığını
ama etrafımda dalgalar var
ama endişelenme, çünkü sadece izinliyim.
Etrafta koşmaktan çok yoruldum.
tüm bu zamanı boşa harcamaktan bıktım.
bu yüzden gitmeden ve kendimi kaybetmeden önce
sadece izinliyim.
Sana göre yine dizlerimin üstüne çöküyorum.
ve suçlanacak tek kişi sensin.
ama endişelenme, çünkü sadece izinliyim.
Tek istediğim
burada olmak
tek ihtiyacım olan bir gün.
hiç gerek yok
korkman için
tek istediğim
burada olmak
kendi başıma
hiç gerek yok
ağlamak için
bu yüzden korkma
Bana deniz hakkında çok rüya gördüğünü söyledi.
Ona benim için her şey olduğunu söyledim.
bu yüzden endişelenme çünkü ben sadece izinliyim.
sana göre yine dizlerimin üstüne çöküyorum.
ve suçlanacak tek kişi sensin
ama merak etme, çünkü ben sadece izinliyim.
Tek istediğim
burada olmak
tek ihtiyacım olan bir gün.
hiç gerek yok
korkman için
tek istediğim
burada olmak
kendi başıma
hiç gerek yok
ağlamak için
bu yüzden korkma
Tek istediğim
tüm ihtiyacım var
tek istediğim
tüm ihtiyacım var
Tek istediğim
burada olmak
tek ihtiyacım olan bir gün.
hiç gerek yok
korkman için
tek istediğim
burada olmak
kendi başıma
hiç gerek yok
ağlamak için
bu yüzden korkma