Martin Sexton — Free World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martin Sexton adlı sanatçının "Free World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been stemmin' for change and singing in these streets now
Long as I care to recall
The dank little loung room in the Roosevelt hotel
My idea of a holiday
Every once in a while
A little old light shines through my tunnel
So I follow it like a moth flies to the flame.
And just when I think I got my world by the balls
I find I’m dancin' in the light again
Dancing in the light
Of a speeding freight train
Singing it’s hard
Living in the free world
Getting saved by the bell
People find my company
To be strange as hell
Looking back on aspirations and dreams
My father he had in mind for me
Moon lights the tracks and broken glass as I recall
Those plans I left so far behind
And I know it’s better off he never saw me this way
He always told me donÕt let the devil have his due
And I know my father would turn over in his grave
To see me hog tied to the chain
Or dancing in the light
Of a speeding freight train
Singing it’s hard
Living in the free world
Getting saved by the bell
People find my company
To be strange as hell
And its only getting harder in this free world
With all this strugglin g and strain
People find my sweet peace of mind
In the pouring rain
As the storm moves in ain’t no friends to be found
So I sit Ôneath this dream and bridge for a while
And it seems that my mind is in pieces on the ground
Singing it’s hard
Living in the free world
Getting saved by the bell
Mostly find my jesus
In the pouring rain
I’m living in the free world
Şarkı sözü çevirisi
Değişim için stemmin oldum ve şimdi bu sokaklarda şarkı söylüyorum
Hatırlamak istediğim sürece
Roosevelt otelindeki dank little loung odası
Bir tatil benim fikrim
Her seferinde bir arada
Tünelimden biraz eski bir ışık parlıyor
Bu yüzden onu bir güve alevlere uçuyormuş gibi takip ediyorum.
Ve tam da dünyamı taşaklarla kapladığımı düşündüğümde
Yine ışıkta dans ediyorum.
Işıkta dans
Hızlanan bir yük treninin
Şarkı söylemek zor
Özgür dünyada yaşamak
Çan tarafından kurtarıldı
İnsanlar şirketimi buluyor.
Cehennem gibi garip olmak
Özlemlere ve hayallere bakmak
Benim için akılda vardı babam
Hatırladığım kadarıyla, ay rayları ve kırık camları aydınlatıyor
Çok geride bıraktığım planlar
Ve biliyorum ki beni hiç bu şekilde görmemesi daha iyi.
Her zaman donÕt izin vermemi söyledi şeytan'a var
Ve babamın mezarında döneceğini biliyorum.
Beni zincirine bağlı domuz görmek için
Ya da ışıkta dans etmek
Hızlanan bir yük treninin
Şarkı söylemek zor
Özgür dünyada yaşamak
Çan tarafından kurtarıldı
İnsanlar şirketimi buluyor.
Cehennem gibi garip olmak
Ve sadece bu özgür dünyada daha da zorlaşıyor
Tüm bu mücadele ve gerginlik ile
İnsanlar benim tatlı huzurumu bulurlar
Sağanak yağmurda
Fırtına yaklaştıkça arkadaş bulmak mümkün değil
Bu yüzden bir süre bu rüyada ve köprüde oturuyorum
Ve öyle görünüyor ki aklım yerde parçalar halinde
Şarkı söylemek zor
Özgür dünyada yaşamak
Çan tarafından kurtarıldı
Çoğunlukla isa'mı bul
Sağanak yağmurda
Özgür dünyada yaşıyorum.