Martin Sexton — Real Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martin Sexton adlı sanatçının "Real Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a workin' man’s dream. I found my simple truth
There in the dark on the top of my roof
As the city’s blue sound swept up from down under
Heat lightening flashed. Got me to wonder
Are the troubles that life has seen fit to give me
There to regret or there to remind me
I’m real. I’m a real man
For so many years I believed I was broken
So medicine sweet and the leaves I was smoking
Told me I was strong, righteous and firm
But only if I comply and stay in the terms
With the deal made between weakness and shame
To shelter me from the price of my pain
I’m real. I’m a real man, yes I am
And I’ll do everything a man possibly can
To make a difference
I’ll save my soul if you give me the chance
I’ll rectify my dreams if you let me see my way clear
As I thank my higher power for all that she’d done
I sing to the water towers and to the rising sun
For every woman or car crash that ever broke me in two
For showing me that there’s always a way through
And that I’m a real man, yes I am
Şarkı sözü çevirisi
Çalışan bir adamın rüyasında. Basit gerçeğimi buldum.
Karanlıkta çatımın üstünde
Şehrin mavi sesi aşağıdan süpürüldü
Isı aydınlatması parladı. Beni şaşırttı
Hayatın bana vermek için uygun gördüğü sıkıntılar mı
Pişman olmak için ya da bana hatırlatmak için
Ben gerçeğim. Ben gerçek bir erkeğim.
Uzun yıllar boyunca kırıldığıma inandım.
Yani tıp tatlı ve yapraklar sigara içiyordum
Bana güçlü, dürüst ve sağlam olduğumu söyledi.
Ama sadece şartlara uyup kalırsam
Zayıflık ve utanç arasında yapılan anlaşma ile
Beni acımın bedelinden korumak için.
Ben gerçeğim. Ben gerçek bir erkeğim, Evet
Ve bir erkeğin yapabileceği her şeyi yapacağım.
Farketmek
Bana bir şans verirsen ruhumu kurtaracağım.
Yolumu görmeme izin verirsen hayallerimi düzelteceğim.
Yaptığı her şey için yüce gücüme teşekkür ediyorum.
Su kulelerine ve yükselen güneşe şarkı söylüyorum
Beni ikiye bölen her kadın ya da araba kazası için
Bana her zaman bir yol olduğunu gösterdiğin için
Ve ben gerçek bir erkekim, Evet