MARTIN SIMPSON — Brothers Under the Bridge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MARTIN SIMPSON adlı sanatçının "Brothers Under the Bridge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saigon, it was all gone
The same coke machines as the streets i grew on
Down a mesquite canyon we come walking along the ridge
Me and the brothers under the bridge
Campsite’s an hour’s walk from the nearest road to town
Up here there’s too much brush and canyon for the chp choppers to touch down
Ain’t lookin' for nothin', just wanna live
Me and the brothers under the bridge
Come the santa ana’s, man, that dry brush’ll light
Billy devon got burned up in his own campfire one winter night
We buried his body in the white stone high up along the ridge
Me and the brothers under the bridge
Had enough of town and the street life
Over nothing you end up on the wrong end of someone’s knife
Now i don’t want no trouble and i ain’t got none to give
Me and the brothers under the bridge
I come home in '72
You were just a beautiful light in your mama’s dark eyes of blue
I stood down on the tarmac, i was just a kid
Me and the brothers under the bridge
Come veteran’s day i sat in the stands in my dress blues
I held your mother’s hand when they passed with the red, white and blue
One minute you’re right there. .. Then something slips. .
Şarkı sözü çevirisi
Saigon, kalkmıstı
Büyüdüğüm sokaklarla aynı kokain makineleri
Mesquite kanyonundan aşağı iniyoruz. sırt boyunca yürüyoruz.
Ben ve kardeşler köprünün altında
Kamp, şehre en yakın yoldan bir saat yürüme mesafesindedir
Burada CHP'li helikopterlerin inmesi için çok fazla Fırça ve Kanyon var
Hiçbir şey aramıyorum, sadece yaşamak istiyorum
Ben ve kardeşler köprünün altında
Santa Ana'ya gel dostum, o kuru fırça yanacak.
Billy devon bir kış gecesi kendi kamp ateşinde yandı
Cesedini sırtın yukarısındaki beyaz taşa gömdük.
Ben ve kardeşler köprünün altında
Şehir ve sokak hayatı yeterince vardı
Hiçbir şey için birinin bıçağının yanlış ucuna düşersin.
Şimdi bela istemiyorum ve verecek kimsem yok
Ben ve kardeşler köprünün altında
72'de eve geldim.
Annenin karanlık mavi gözlerinde sadece güzel bir ışıktın.
Asfaltta durdum, daha çocuktum.
Ben ve kardeşler köprünün altında
Emektar günü gel blues elbisemde tribünlerde oturdum
Kırmızı, beyaz ve mavi ile geçerken annenin elini tuttum
Bir dakikalığına oradasın. .. Sonra bir şey kayıyor. .