MARTIN SIMPSON — Morning Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MARTIN SIMPSON adlı sanatçının "Morning Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We drove North from New Olreans
In a '55 Bel Air
Music on the bench seat,
Expectation in the air
There’s room for a man to wear his hat
In this church of red and cream
And we are pilgrims of purpose,
Driving in this dream
«Is that a '55, man?»
«I used to drive a '55…»
«What you got under the hood, man? ««She makes me feel alive»
Live oaks draped with Spanish moss
Like rags of shawls and ball gowns
Shade the shame-faced dowagers
Along the river road
And on the bluffs at Vicksburg
The big guns still guard the river
Menacing the barges
As they haul their heavy load
Outside the closed down undertakers
Two Lincoln hearses stand there
Rusting and a pealing
In the unforgiving air
The church where Sonny Boy lies buried
Burned down to the ground
The crucifix of rusty nails
And ashes there I found
There’s no panther in the canebreak
No devil at the crossroads
But here’s a '57 Cadillac
And it’s tearing down the road
It’s Birdbreath and his buddies
They’re coming from Chicago
They got a fifth of whiskey
They got a hundred miles to go They are barrelling from the West Side
To the Gulf of Mexico
Oh the young people they left here
For the steel mills and assembly lines
The marshalling yards and the killing floor
Many years ago
But the cities they are dying
And the industries are wasted
And there sure is no good reason
To come back here any more
We drove North from New Olreans
In a '55 Bel Air
Got music on the bench seat,
Expectation in the air
There’s room for a man to wear his hat
In this church of red and cream
And we are pilgrims of purpose,
Driving in this dream
Şarkı sözü çevirisi
Yeni Olreans'tan kuzeye gittik.
55 Bel Air'de
Tezgah koltuğunda müzik,
Havada beklenti
Bir adamın şapkasını takması için yer var.
Kırmızı ve krem bu kilisede
Ve biz amaç hacılarıyız,
Bu rüyada sürüş
"Bu bir' 55 mi, dostum?»
"55 model bir araba kullanırdım.…»
"Kaputun altında ne var, dostum? «"Beni canlı hissettiriyor»
İspanyol yosunu ile kaplı canlı meşe
Şal paçavraları ve balo elbiseleri gibi
Utanç yüzlü dowagers gölge
Nehir yolu boyunca
Ve Vicksburg'daki uçurumlarda
Büyük silahlar hala Nehri koruyor
Mavnalar tehditkar
Ağır yüklerini taşırken
Kapalı undertakers dışında
İki Lincoln hearses orada duruyor
Paslanma ve soyma
Affetmez havada
Sonny Boy'un gömüldüğü kilise
Yere yakıldı
Paslı tırnakların çarmıha gerilmesi
Ve orada külleri buldum
Canebreak'te panter yok.
Kavşakta şeytan yok
Ama burada bir ' 57 Cadillac var
Ve bu yolu yıkıyor
Bu Birdbreath ve arkadaşları
Chicago'dan geliyorlar.
Viski beşinci var
Gitmek için yüz mil var. Batı yakasından kaçıyorlar.
Meksika Körfezi'ne
Oh, burada bıraktıkları gençler
Çelik fabrikaları ve montaj hatları için
Marshalling yards ve öldürme kat
Yıllar önce
Ama şehirler ölüyor
Ve endüstriler boşa harcanıyor
Ve kesinlikle iyi bir sebep yok
Buraya bir daha gelmek
Yeni Olreans'tan kuzeye gittik.
55 Bel Air'de
Tezgah koltuğunda müzik var,
Havada beklenti
Bir adamın şapkasını takması için yer var.
Kırmızı ve krem bu kilisede
Ve biz amaç hacılarıyız,
Bu rüyada sürüş