Martin Solveig — Black Voices şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martin Solveig adlı sanatçının "Black Voices" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can tell you are proud when I see your face
So please turn it out loud with your natural grace
I learnt all naturally from the potency of your melody yeah.
'Cause it’s been a long time, you and me You made my sunshine on vinyls and CDs
I don’t hear what they say 'cause every night and day
You show me the way yeah.
Black voices, don’t need to know what you’re saying
Black voices, that thing don’t call for meaning
Black voices make my dreams and reality
Black voices, you just set me free yeah.
It’s my time to feel proud, I made my way
Simply hanging around in Saint-Tropez
I’m far from where you fight but I will make it right
You can count on me yeah.
Hanging here like a star don’t mean I forget
Strictness shape of my short dress, ma petite tête
I don’t hear what they say 'cause every night and day
I’m leaving, I’m running, I’m dying to hear your sweet…
Black voices, don’t need to know what you’re saying
Black voices, that thing don’t call for meaning
Black voices make my dreams and reality
Black voices, you just set me free yeah.
Black voices, don’t need to know what you’re saying
Black voices, that thing don’t call for meaning
Black voices make my dreams and reality
Black voices, you just set me free yeah.
Here tonight ! Here tonight !
(Break)
Martin, Martin, attends, stop stop, ça c’est bien ça, on recommence.
Şarkı sözü çevirisi
Yüzünü gördüğümde gurur duyduğunu söyleyebilirim.
Bu yüzden lütfen doğal zarafetinizle yüksek sesle söyleyin
Her şeyi doğal olarak melodinin gücünden öğrendim, Evet.
Çünkü uzun zaman oldu, sen ve ben güneş ışığımı vinillerde ve CD'lerde yaptın
Ne dediklerini duymuyorum çünkü her gece ve gündüz
Bana yolu göster.
Siyah sesler, ne söylediğini bilmene gerek yok
Siyah sesler, bu şey anlam ifade etmiyor
Siyah sesler hayallerimi ve gerçekliğimi yaratır
Siyah sesler, az önce beni özgür bıraktın.
Gurur duymanın zamanı geldi, yolumu yaptım
Sadece Saint-Tropez'de takılmak
Mücadeleden uzak kaldım ama telafi edeceğim
Bana güvenebilirsin, Evet.
Burada bir yıldız gibi takılmak unuttuğum anlamına gelmez.
Kısa elbisemin sıkı şekli, ma petite tête
Ne dediklerini duymuyorum çünkü her gece ve gündüz
Gidiyorum, koşuyorum, tatlısını duymak için ölüyorum.…
Siyah sesler, ne söylediğini bilmene gerek yok
Siyah sesler, bu şey anlam ifade etmiyor
Siyah sesler hayallerimi ve gerçekliğimi yaratır
Siyah sesler, az önce beni özgür bıraktın.
Siyah sesler, ne söylediğini bilmene gerek yok
Siyah sesler, bu şey anlam ifade etmiyor
Siyah sesler hayallerimi ve gerçekliğimi yaratır
Siyah sesler, az önce beni özgür bıraktın.
Bu gece burada ! Bu gece burada !
(Kırılmak)
Martin, Martin, katılır, dur dur, ça c'est bien ça, recommence üzerinde.