Martin Solveig — On My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martin Solveig adlı sanatçının "On My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On my mind, hanging around, on my mind.
On my mind, you know you’re way away, on my mind.
It’s been a long time since we met
Like a dream, like a dream I can’t forget.
I can hardly think why you’re still on my mind.
I know, I know time is lower expectation.
I know, I realise that needs no reason to carry on this way.
I said to myself, the way I’m done with you.
It’s all over, what am I doing to get your taste out of my thought?
On my mind, hanging around, on my mind.
On my mind, on my mind, you know you’re way around.
It’s been a long time with way that how, you’re still there, I don’t know how.
I can hardly think why you’re still on my mind.
I know, I know one day you’ll come round.
I know, I wouldn’t leave you, don’t want you out of sight.
As you fancy, I feel I’m afraid too.
Don’t want you to love me, just because I do you.
On my mind, you’re hanging around, on my mind.
On my mind, you know you’re way away, on my mind, hanging around.
On my mind, you’re on my mind.
Let the sun arise now, you’ve been switching off my dream.
I’ve had too much of love I couldn’t touch.
Need to say there is a time to ponder what you’d become for me.
One day hopefully, I’ll be free.
Şarkı sözü çevirisi
Aklımda, etrafta takılıyorum, aklımda.
Kafamda, çok uzakta olduğunu biliyorsun, kafamda.
Tanışmayalı uzun zaman oldu.
Bir rüya gibi, unutamayacağım bir rüya gibi.
Neden hala aklımda olduğunu anlayamıyorum.
Biliyorum, zamanın daha düşük bir beklenti olduğunu biliyorum.
Biliyorum, bu yol üzerinde taşımak için hiçbir neden ihtiyacı olduğunun farkındayım.
Kendi kendime dedim ki, seninle işim bitti.
Her şey bitti, senin zevkini aklımdan çıkarmak için ne yapıyorum?
Aklımda, etrafta takılıyorum, aklımda.
Kafamda, kafamda, etrafta dolaştığını biliyorsun.
Way that how ile uzun zaman oldu, hala oradasın, nasıl olduğunu bilmiyorum.
Neden hala aklımda olduğunu anlayamıyorum.
Biliyorum, bir gün geleceğini biliyorum.
Biliyorum, seni bırakmazdım, gözden uzak durmanı istemem.
İstediğin gibi, ben de korkuyorum.
Sırf seni seviyorum diye beni sevmeni istemiyorum.
Kafamda takılıyorsun, kafamda.
Aklımda, yol uzak sen, aklımda biliyorsun, etrafında asılı.
Aklımda, sen de aklımda.
Şimdi güneş doğsun, rüyamı kapatıyorsun.
Dokunamayacağım kadar çok sevgi yaşadım.
Benim için neye dönüştüğünü düşünmek için bir zaman olduğunu söylemeliyim.
Umarım bir gün özgür olurum.