Martin Stenmarck — Som en vän şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martin Stenmarck adlı sanatçının "Som en vän" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag har armerat varje del av mitt liv
Har uniform och stövlar på
Jag har skrivit fler än hundra brev
Som du aldrig kommer få
Det som började bra
Men ingen älskar dig som jag
Men som-om-om, som-om-om-om en vän
Som en vän
Så det är så vi två ska va'
Som en vän
Är det det enda jag gör bra
När det blir mörkt om natten
Då kommer allt ifatt mig
Hon sa, som-om-om, som-om-om-om en vän
Som-om-om, som-om-om-om en vän
Hon dansar fram som en ande på speed
Hon bränner broarna omkring mig
Hon viskar saker så att hjärtat står still
Och hon lägger sin väg framtill dig
Och jag bara står här
Snälla skjut mig här och nu
Jag är som-om-om, som-om-om-om en vän
Som en vän
Så det är så vi två ska va'
Som en vän
Är det det enda jag gör bra
När det blir mörkt om natten
Då kommer allt ifatt mig
Hon sa, som-om-om, som-om-om-om en vän
Som-om-om, som-om-om-om en vän
Du har bombat varje del av mitt land
Och du har brutit varje dröm här
Det var till dig som jag skapade ord
Som bara älskande kan känna
Och som-om-om, som-om-om-om en vän
Som-om-om, som-om-om-om en vän
Som en vän
Så det är så vi två ska va'
Som en vän
Är det det enda jag gör bra
När det blir mörkt om natten
Då kommer allt ifatt mig
Hon sa, som-om-om, som-om-om-om en vän
Hon sa, som-om-om, som-om-om-om en vän
Ikväll så åker hon ifrån mig
Det är dags att börja kriga
Jag har en bild som jag kysser hejdå
Det är ikväll som det ska hända
Ja, jag har väntat så länge
Ja, jag har väntat så länge nu
Jag är som-om-om, som-om-om-om en vän
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın her bölümünü güçlendirdim.
Üniforma ve bot giyiyor
Yüzden fazla mektup yazdım.
Hiç alacak olan
Ne iyi başladı
Ama kimse seni benim gibi sevmiyor.
Ama sanki-Eğer-Eğer, sanki-Eğer-Eğer-Eğer bir arkadaş
Bir arkadaş olarak
Yapacağız demek değil mi bu
Bir arkadaş olarak
İyi yaptığım tek şey bu mu
Gece karanlık olduğunda
Sonra her şey beni yakalar
Dedi ki,-konusunda-yaklaşık-yaklaşık bir arkadaş gibi
Sanki-Eğer-Eğer, sanki-Eğer-Eğer-Eğer bir arkadaş
Hızla bir ruh gibi dans ediyor
Etrafımdaki köprüleri yakıyor.
Bir şeyler fısıldıyor, böylece kalp hala duruyor
Ve senin önünde onu bir şekilde yatıyor
Ve ben sadece burada duruyorum
Lütfen beni burada ve şimdi vur
Ben-eğer-eğer, gibi-Eğer-Eğer-Eğer bir arkadaş
Bir arkadaş olarak
Yapacağız demek değil mi bu
Bir arkadaş olarak
İyi yaptığım tek şey bu mu
Gece karanlık olduğunda
Sonra her şey beni yakalar
Dedi ki,-konusunda-yaklaşık-yaklaşık bir arkadaş gibi
Sanki-Eğer-Eğer, sanki-Eğer-Eğer-Eğer bir arkadaş
Ülkemin her yerini bombaladın.
Ve burada her rüyayı kırdın
Senin için kelimeler yarattım.
Sadece aşıklar hissedebilir
Ve sanki-Eğer-Eğer, sanki-Eğer-Eğer-Eğer bir arkadaş
Sanki-Eğer-Eğer, sanki-Eğer-Eğer-Eğer bir arkadaş
Bir arkadaş olarak
Yapacağız demek değil mi bu
Bir arkadaş olarak
İyi yaptığım tek şey bu mu
Gece karanlık olduğunda
Sonra her şey beni yakalar
Dedi ki,-konusunda-yaklaşık-yaklaşık bir arkadaş gibi
Dedi ki,-konusunda-yaklaşık-yaklaşık bir arkadaş gibi
Bu gece beni terk ediyor.
Savaşmaya başlama zamanı
Elveda öpücüğüm bir resmim var.
Olması gerektiği gibi bu gece
Evet, uzun zamandır bekliyorum.
Evet, çok uzun zamandır bekliyordum
Ben-eğer-eğer, gibi-Eğer-Eğer-Eğer bir arkadaş