Martin Tielli — My Sweet Relief şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martin Tielli adlı sanatçının "My Sweet Relief" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the secret life designs
That everyone is privy to
Missed me by a thousand miles —
I didn’t mean to insult you
There’s a singer singing
Proud and strong
To nobody at all
Even though she’s clear and true —
«she's very talented, too» —
She isn’t wearin' the right boots
All force resigned
I’ll take what’s mine
Y’all beleive what you all believe
My sweet relief
All the secret ways to be
Hidden in that wayward glancing
I’m happy being here all alone
While everybody’s going dancing
Empty music — crowded hall
Loaded gestures crawl
I’d like to take you somewhere else
— but who’s got time for that
When you’re busy kissing ass?
All forced resigned, I’ll take what’s mine
Y’all beleive what you all believe
My sweet relief
All force resigned, take all of mine
Y’all beleive waht you all believe
My sweet relief
Şarkı sözü çevirisi
Tüm gizli yaşam tasarımları
Bunu herkes biliyor
Beni binlerce mil ıskaladı. —
Sana hakaret etmek istemedim.
Bir şarkıcı şarkı söylüyor
Gururlu ve güçlü
Hiç kimseye
Açık ve doğru olmasına rağmen —
«o da çok yetenekli» —
Doğru çizmeleri giymiyor.
Tüm güçler istifa etti
Benim olanı alacağım
Hepiniz inandığınıza inanıyorsunuz.
Benim tatlı rahatlama
Olmak için tüm gizli yollar
O şımarık bakışlar gizli
Burada yalnız olduğum için mutluyum.
Herkes dans ederken
Boş müzik-kalabalık salon
Yüklü jestler tarama
Seni başka bir yere götürmek istiyorum.
- ama bunun için kimin zamanı var?
Kıçını öpmekle meşgulken mi?
Herkes zorla istifa etti, benim olanı alacağım
Hepiniz inandığınıza inanıyorsunuz.
Benim tatlı rahatlama
Tüm kuvvetler istifa etti, tüm gücümü al
Hepiniz inanıyorsunuz ve hepiniz inanıyorsunuz
Benim tatlı rahatlama